Translation of "Nyitva" in Chinese

- Vasárnaponként nyitva van?
- Vasárnap nyitva van?

星期日开门吗？

Holnap nyitva vagyunk.

我们明天开门。

Nyitva van a bank?

銀行開著嗎？

Nyitva van a táskád.

你的包开着。

Gyere be! Nyitva van.

进来，门开着。

Nyitva hagytam az ajtót.

我讓門開著。

Nyitva hagytad az ablakot?

你讓窗戶開著嗎?

Tartsd nyitva a szemed.

睜大你的眼睛。

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

進來, 門是開的。

Nyitva kell tartania a szemét.

你得留意一下。

Ne hagyd nyitva az ajtót.

不要把门开着。

A bank nyitva van ma?

銀行今天有開嗎?

- Egyik gyerek nyitva hagyta az ajtót.
- Az egyik gyerek nyitva hagyta az ajtót.

其中一個孩子讓門開著。

Egész éjszakára nyitva hagytam az ablakot.

我整晚都开着窗户。

- Ez megmagyarázza, hogy miért volt nyitva az ajtó.
- Ez megmagyarázza, miért volt nyitva az ajtó.

那（就）解释了为什么门是开着的。

Délelőtt 10-től este 7-ig vagyunk nyitva.

我們的營業時間是十時至七時。

Éreztem, hogy az ablak egész éjjel nyitva volt.

我感觉窗子一整晚都开着。

Annyira fáradt voltam, hogy alig bírtam nyitva tartani a szemem.

我感觉困得几乎不能睁开我的眼睛了。

Tartsd nyitva a szemed, mielőtt megházasodsz, utána pedig csukd be félig.

婚前張開眼，婚後半閉眼。

Légy türelmes, és tartsd nyitva a füleidet. Néhány dolog időbe telik.

耐心地坚持下去，有些事急不来。