Translation of "Ajtó" in Portuguese

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

A porta se abriu lentamente.

Az ajtó kinyílt.

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

- A porta não quer fechar.
- A porta não está fechando.

Az ajtó zárva maradt.

A porta permaneceu fechada.

Az ajtó zárva van.

A porta está trancada.

Az ajtó nincs bezárva.

A porta está aberta.

Az ajtó zárva volt.

A porta estava trancada.

Zárva volt az ajtó?

A porta estava trancada?

Nyitva van az ajtó.

A porta está aberta.

Elbújt az ajtó mögé.

Ele se escondeu atrás da porta.

Az ajtó nyitva volt.

A porta estava aberta.

Az ajtó mellett volt.

Estava perto da porta.

Ez egy automata ajtó.

Esta é uma porta automática.

Nyitva volt az ajtó?

A porta estava aberta?

Az ajtó magától kinyílt.

A porta se abriu sozinha.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

Entre, a porta está aberta.

- Az ajtó zárva van.
- Az ajtó be van csukva.
- Az ajtót becsukták.

A porta está fechada.

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

A porta estava fechada?

Az ajtó belülről volt bezárva.

A porta estava trancada por dentro.

Az ajtó nem nyílik ki.

A porta não quer abrir.

Az ajtó most nyitva van.

A porta está aberta, agora.

Az ajtó még nyitva van.

A porta ainda está aberta.

A bejárati ajtó nyitva volt.

- A porta dianteira estava aberta.
- A porta da frente estava aberta.

Tomi az ajtó előtt áll.

Tom está parado em frente à porta.

Az ajtó nem volt zárva.

A porta estava destrancada.

A fiú az ajtó mögé bújt.

O menino se escondeu atrás da porta.

Ez az ajtó belülről van bezárva.

Esta porta está trancada por dentro.

Szinte minden ajtó be volt zárva.

- Quase todas as portas estavam fechadas.
- Quase todas portas estavam fechadas.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

A bicicleta perto da porta é minha.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

A porta se abriu e um homem entrou.

Az ajtó zárva volt, ezért nem tudtunk belépni.

A porta estava trancada e não pudemos entrar.

Ha megnyomod ezt a gombot, kinyílik az ajtó.

Se você apertar este botão, a porta se abrirá.

- Hol van a kapu?
- Hol van az ajtó?
- Hol van a bejárat?

Onde está a porta?

Ne add fel olyan gyorsan! Néhány ajtó, amelyről azt gondolod, zárva van, csak egy kicsit beragadt.

Não desistas tão rapidamente. Algumas portas, que tu pensas estarem fechadas, estão apenas um pouco emperradas.