Translation of "Ajtó" in Russian

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

Дверь медленно отворилась.

- Zárva volt az ajtó?
- Csukva volt az ajtó?

Дверь была закрыта?

- Nyitva állt az ajtó.
- Nyitva volt az ajtó.

Дверь была открыта.

Becsukódik az ajtó.

Дверь закрывается.

Az ajtó kinyílt.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

Az ajtó megnyikordult.

Дверь скрипнула.

Az ajtó becsapódott.

Дверь захлопнулась.

- A bejárati ajtó zárva van.
- Az elülső ajtó zárva.

Передняя дверь заперта.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

- Az ajtó nem volt zárva.
- Az ajtó nem volt bezárva.

Дверь была не закрыта.

Az ajtó kifelé nyílik.

Толкни дверь.

Az ajtó zárva maradt.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

Az ajtó zárva van.

Дверь заперта.

Az ajtó automatikusan záródik.

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

Az ajtó nincs bezárva.

Дверь незаперта.

Az ajtó zárva volt.

Дверь была заперта.

Zárva volt az ajtó?

Дверь была заперта?

Nyitva van az ajtó.

Дверь открыта.

Csak egy ajtó van.

Есть только одна дверь.

Elbújt az ajtó mögé.

Он спрятался за дверью.

Az ajtó nyitva volt.

Дверь была открыта.

Ez egy automata ajtó.

Это автоматическая дверь.

Nyitva volt az ajtó?

Дверь была открыта?

Az ajtó mögé rejtette.

Он спрятал это за дверь.

Nyitva lesz az ajtó.

Дверь будет открыта.

Az ajtó magától kinyílt.

Дверь открылась сама.

Az ajtó lassan kinyílt.

Дверь медленно отворилась.

- Az ajtó lehet, hogy zárva van.
- Talán zárva van az ajtó.

Дверь может быть заперта.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

- Az ajtó zárva van.
- Az ajtó be van csukva.
- Az ajtót becsukták.

Дверь закрыта.

- Zárva volt az ajtó?
- Be volt csukva az ajtó?
- Becsukták az ajtót?

Дверь была закрыта?

Az ajtó belülről volt bezárva.

Дверь была заперта изнутри.

Az ajtó nem nyílik ki.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

Az ajtó most nyitva van.

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

Meglepetésére az ajtó magától kinyílt.

К его удивлению, дверь открылась сама.

Hallottam, ahogy nyílik az ajtó.

- Я слышал, как открылась дверь.
- Я слышала, как открылась дверь.
- Я услышал, как открылась дверь.
- Я услышала, как открылась дверь.

Az ajtó a hálószobába vezet.

Дверь ведёт в спальню.

Hallottuk, ahogyan kinyílik az ajtó.

Мы слышали, как открылась дверь.

Az ajtó még nyitva van.

Дверь всё ещё открыта.

Amint kinyílt az ajtó, elszaladtak.

Как только дверь открылась, они убежали.

A bejárati ajtó nyitva volt.

Входная дверь была открыта.

Tomi az ajtó előtt áll.

Том стоит перед дверью.

Várok rád az ajtó előtt.

- Я жду тебя напротив двери.
- Я жду тебя перед дверью.

Ez az ajtó önműködően záródik.

- Эта дверь закрывается автоматически.
- Эта дверь запирается автоматически.
- Эта дверь замыкается автоматически.

Az ajtó nem volt zárva.

Дверь была незаперта.

Automatikusan csukódik ez az ajtó.

Эта дверь закрывается автоматически.

Miért van nyitva az ajtó?

Почему дверь открыта?

Meglepetésemre az ajtó nem volt bezárva.

- К моему удивлению, дверь была незаперта.
- К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.

A fiú az ajtó mögé bújt.

Мальчик спрятался за дверью.

Ez az ajtó belülről van bezárva.

Эта дверь закрыта изнутри.

Az ajtó hirtelen, nagy zajjal bezárult.

Вдруг дверь с громким шумом закрылась.

Szinte minden ajtó be volt zárva.

Почти все двери были закрыты.

Álltunk az ajtó előtt és vártunk.

Мы стояли перед дверью и ждали.

A lány ujjait becsípte az ajtó.

Девушка прищемила пальцы дверью.

A jobb oldali ajtó nyitva van.

Двери с левой стороны будут открыты.

Ez az ajtó a dolgozószobába vezet.

Эта дверь ведёт в кабинет.

Minden ajtó zárva van a házban.

Все двери в доме заперты.

- Az enyém az a bicikli az ajtó mellett.
- A bicikli az ajtó mellett az enyém.

- Велосипед возле двери - мой.
- Велосипед у двери — мой.

- Ez megmagyarázza, hogy miért volt nyitva az ajtó.
- Ez megmagyarázza, miért volt nyitva az ajtó.

Это объясняет, почему дверь была открыта.

- Az ajtó zárva volt és nem tudtunk bemenni.
- Az ajtó zárva volt, és nem tudtunk bemenni.

- Дверь была закрыта, и мы не смогли войти.
- Дверь была заперта, и мы не могли войти.

Az ajtó kinyílt és bejött egy férfi.

Дверь открылась, и вошёл человек.

Kinyílt az ajtó, és kijött egy férfi.

Дверь открылась, и мужчина вышел.

Mi az a jelkép az ajtó fölött?

Что гласит табличка над дверью?

Állig felfegyverzett férfiak álltak az ajtó előtt.

Перед дверью стояли вооружённые до зубов люди.

- Bizonyosodj meg róla, hogy zárva az ajtó.
- Nézd meg, hogy biztosan be van-e zárva az ajtó.

Проследи, чтобы дверь была закрыта.

Ha megnyomod ezt a gombot, kinyílik az ajtó.

Если ты нажмёшь на эту кнопку, дверь откроется.

Ez megmagyarázza, hogy miért volt az ajtó nyitva.

Это объясняет, почему дверь была открыта.

Bizonyosodj meg arról, hogy az ajtó be van zárva!

- Убедитесь, что дверь заперта.
- Убедись, что дверь заперта.

- Hol van a kapu?
- Hol van az ajtó?
- Hol van a bejárat?

Где дверь?