Translation of "Töltöttem" in Arabic

Melyet a kórteremben töltöttem.

التي أمضيتها في غرفة المستشفى.

Éveket töltöttem katonai negyedekben.

أمضيت سنوات أعيش في الثكنات العسكرية.

A hétvégét a barátaimmal töltöttem.

أمضيت نهاية الأسبوع مع أصدقائي.

Túl sok évtizedet töltöttem ehhez férfiként,

فقد كنت رجلًا لقرون عديدة.

Az elmúlt 10 évet folyamatos munkával töltöttem.

كنت قد قضيت العشر سنوات الماضية أعمل بلا توقف،

Tíz évet töltöttem az egyetemen, és ledoktoráltam pszichológiából.

انتهى بيّ المطاف بقضاء 10 سنوات في الجامعة حيث حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس.

Többször töltöttem őrségben az éjszakat, hogy nyugodtan aludhassatok.

عدة ليالي لم سهرت لحراستكم كي تناموا بأمان

Ez az a falu, ahol a gyermekkoromat töltöttem.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

Múlt tavasszal egy csodálatosan felszabadító három órát töltöttem náluk.

وبالربيع الماضي، حظيت بزيارة لمدة ثلاث ساعات.

Öt évet töltöttem a saját vállalkozásom működtetésével és pénzügyeivel.

قضيتُ خمس سنوات في إدارة وتنمية أموال شركتي الناشئة

Fontos az életemnek az a része, amit Pepével töltöttem,

حياتي مع "بيبي" كانت مؤثّرة للغاية

Sok időt töltöttem azzal, hogy próbáltam elképzelni a jövő városát.

فلقد أمضيت وقتًا طويلًا في محاولة تصوّر المدينة في المستقبل.

Gyerekkorom nagy részét a sziklamedencékben töltöttem, a sekély hínárosban búvárkodva.

‫أمضيت معظم طفولتي في برك الصخور‬ ‫والغوص في غابة عشب البحر الضحلة.‬

Sok vidám órát töltöttem el azzal, hogy a lajhárok mozgását csodáltam.

لقد أمضيت كثير من الساعات السعيدة منبهرة بحركة الكسلان

és az ágyam lett a hely, ahol a nap 24 óráját töltöttem.

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.