Translation of "Napközben" in Arabic

Napközben minden ragadozó megláthatja őket.

‫نهارًا، ستكون مرئية لكل المفترسات.‬

Majd még több dobozzal megiszom napközben.

ثم أشرب العديد من العبوات خلال اليوم.

Amikor napközben négyórányi pihenésre van szükségem?

حين أحتاج إلى النوم أربع ساعات وسط اليوم؟

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

‫البخار الذي يتكتل نهارًا‬ ‫يخلق العواصف التي تستمر ليلًا.‬

Noha a vadon élő simaszőrű vidra napközben aktív,

‫رغم أن القنادس ملساء الفراء تنشط نهارًا،‬

A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Napközben a korallokban tenyésző algák a nap energiáját táplálékká alakítják.

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

Láttam, hogy három halat kapott így el. Napközben sosem láttam halat fogni.

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

Ahol majd városaink a vadvilág minden formájának életteret biztosítanak nem csak éjszaka, hanem napközben is?

‫حيث توفّر مدننا مواطنًا‬ ‫لكل أنواع الحياة البرية‬ ‫ليس فقط ليلًا بل وأيضًا نهارًا.‬