Translation of "Híres" in Arabic

Híres lett.

أصبح مشهور

Két híres vagy nem különösebben híres embert,

سيجد شخصين مشهورين، أو حتى الأشخاص المشهورين بشكل خاص،

Híres színész vagyok.

أنا ممثل مشهور.

Híres színész lett.

لقد أصبح ممثلا مشهورا.

Ő mint énekes, híres.

هى مغنية مشهورة.

Ő egy híres énekesnő.

هى مغنية مشهورة.

- E cikk írója egy híres kritikus.
- Ennek a cikknek az írója egy híres kritikus.
- Ennek az újságcikknek az írója egy híres kritikus.

محرر هذا المقال ناقد مشهور.

A híres énekes öngyilkosságot követett el.

انتحرت المغنية الشهيرة.

Mindenki veled akar találkozni. Híres vagy!

الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!

Az egyik barátom apja híres színész.

لي صديق أباه ممثل مشهور.

A híres neurológus, dr. Viktor Frankl mondása:

فكما قال طبيب الأعصاب الشهير الدكتور فيكتور فرانكل،

Egyébként ez híres fraktál, a Sierpiński-háromszög.

في الواقع، هذا الكسيري شهير، ويدعى مثلث (سيربنسكي).

Aztán, ismerik, híres beszéde, amikor Berlinben járt.

وبعده، كما تعرفون، الخطاب الشهير؛ عندما زار برلين.

és Le Verrier olyan híres lett általa,

ولقد صار لو فيرييه مشهورًا جدًا من ورائها،

Mint énekesnő híres, de mint költő ismeretlen.

هي مشهورة كمغنية و لكنها ليست معروفةً كشاعرة.

A sport révén akartam híres és gazdag lenni,

كانت الرياضة هي الطريق الذي اخترته لكي أصبح غنيًا ومشهورًا؛

Vagy a keresztény teológiai híres művekben olvastak róla.

أو قرؤوا عنه في اللاهوت المسيحي.

Valóban volt ott egy Ámon-jóshely, egy nagyon híres jósda,

كان هناك معبد شهير لآمون،

Ez nagyon híres fénykép, az 1927-es Solvay Konferencián készült.

هذه صورة مشهورة جداً، وهي من مؤتمر (سولفاي) عام 1927.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

ثم خدم برون مع نابليون في إيطاليا ، يقاتل في العديد من انتصاراته المبكرة الشهيرة.

De tudod, Ted Bundy a híres gyilkos is nagyon jóképű volt."

"وكما تعلمين، تيد بندي وسيم للغاية"

- Egyszerűen csak hírnévre vágytam.
- Csak híres akartam lenni.
- Csak népszerű akartam lenni.

أردت الشهرة فقط.

A maori kultúrában az elfojtás a híres haka törzsi tánc ellentéte;

في الحضارة الماورية، إخفاء مشاعرك مناقضة للهاكا الشهيرة "haka"،