Translation of "„ez" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "„ez" in a sentence and their arabic translations:

- Ez javult.
- Ez fejlődött.

لقد تحسنت.

- Kié ez?
- Ez kié?

لمن هذا؟

- Ez szebb.
- Ez csinosabb.

هذا أجمل.

- Ez itt egy folyó?
- Folyó ez?
- Ez folyó?

هل هذا نهر؟

- Ez nincs rendben.
- Ez nem igaz.
- Ez nem egyezik.
- Ez nem stimmel.

هذا غير صحيح.

- Ez egy parancs?
- Ez parancs?

هل هذا أمر؟

- Ez mondat.
- Ez egy mondat.

هذه جملة.

- Ez egy meglepetés.
- Ez meglepetés.

إنّها مفاجأة.

- Ez egy kutya.
- Ez kutya.

هذا كلب.

- Ez egy fa.
- Ez fa.

هذه شجرة.

- Ez nagyon ízletes!
- Ez nagyon finom!
- Ez nagyon jóízű!

إنها لذيذة!

- Melyik folyó ez?
- Milyen folyó ez?
- Ez melyik folyó?

- ما هذا النهر
- ما هذا النهر.

- Ez a tied.
- Ez a tiéd.
- Ez neked van.

هذا لك.

- Ez félelmet ébresztett bennem.
- Ez félelmet keltett bennem.
- Ez félelemmel töltött el.
- Ez megrémített.

لقد أخافني هذا.

Ez oké, ez az egyetlen lehetőségünk.

هذا خيارنا الوحيد.

Ez most valami más. Ez érdekes!

‫بات الآن الأمر مختلفًا وممتعًا.‬

- Mit jelent ez?
- Ez mit jelent?

إلامَ يرمز ذلك؟

- Ez nem igazságos.
- Ez nem fair.

هذا ليس عدلاً.

- Ez nem lehetséges!
- Ez nem lehet!

لا يمكن أن يحصل ذلك!

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

ذلك رائع حقاً!

- Nekem ez fontos.
- Ez fontos nekem.

- بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
- إن ذلك مهم بالنسبة لي.
- بالنسبة لي، إنه مهم.

- Ilyen nincs!
- Ez abszurdum!
- Ez képtelenség!

ذلك غير ممكن!

- Ez a miénk.
- Ez a mienk.

هذه لنا

Ez nem egy disznó; ez majom.

إنهُ ليس خنزير; إنهُ قرد.

- Ez túl meleg.
- Ez túl forró.

- الجو حار جدا
- الجو حار جداً

- Ez nem igazságos.
- Ez nem helyes.

هذا ليس عدلاً.

Ez meghatározó –

هذا مُهمٌ جداً -

Ez hagyján.

كل هذا جيد.

Ez legyen?

هل أستطيع أن أفعل هذا؟

Ez gyűlölet.

هذه كراهية.

Gyűlölet ez?

هل هي كراهية؟

Ez igaz.

هذا صحيح.

Ez komoly.

هذا أمرٌ حقيقي.

Furcsaság ez.

فإنه شيء غريب.

Ez minden?

أهذا كل شيء؟

Ez titok.

- إنه سر.
- هذا سر.

Ez szégyenletes.

هذا مخجل.

Ez hallatlan!

أنا عاجز عن الكلام.

Ez természetellenes.

هذا ليس طبيعياً.

Ez bosszantó.

إنهُ مزعج.

Ez nagyszerű!

هذا عظيم!

Ez francia?

هل هذه فرنسية؟

Ez rendkívüli.

ذلك خارق للعادة.

Ez pontos.

هذا صحيح.

Ez mesterséges.

- إنه صناعي.
- إنها صناعية.

Ez veszélyes.

إنك في خطر!

Ez autó.

هذه سيارة.

Ez csirkehús.

ذلك اللحم لحم دجاج.

Ez iskola.

هذه مدرسة.

Mi ez?

ما هذا؟

Ez ágy.

هذا سرير.

Ez az,

الآن -

Ez kínai.

هذه صينيّة.

Ez parancs!

هذا أمر

Ez piros?

هل هو أحمر؟

- Ez az önök családja?
- Ez a ti családotok?
- Ez az ön családja?
- Ez a te családod?

هل هذه عائلتك؟

Ez nem arab tavasz, ez arab pokol.

ليس الربيع العربي،بل الجحيم العربي.

Ez a veszteség elhanyagolható, abban ez esetben,

لكن هذه الخسارة يمكن أن يتغلب عليها

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet.

هذه فكرة جيدة!

- Ez eléggé váratlan.
- Ez meglehetősen váratlan volt.

هذا غير متوقع إلى حد ما

- Ez az én házam.
- Ez a házam.

- هذا بيتي.
- هذا منزلي.

- Ez jó kérdés.
- Ez egy jó kérdés.

سؤال جيد.

- Ez a házuk.
- Ez az ő házuk.

هذا منزلهم.

- Ez jó ötlet!
- Ez egy jó ötlet!

هذه فكرة جيدة!

- Ez egy jó ötlet.
- Ez jó ötlet.

تلك فكرة جيدة.

- Ez nem egy mondat.
- Ez nem mondat.

هذه ليست جملةً.

- Ez a szék csúnya.
- Ez a szék csúf.
- Ez a szék ronda.

هذا الكرسي قبيح.

- Ez szerelem?
- Ez szerelem volna?
- Ez hát a szerelem?
- Ilyen a szerelem?

هل هذا هو الحب؟

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

لمن هذين الحذائين؟

- Ez az én kerékpárom.
- Ez a kerékpár az enyém.
- Ez a bicaj az enyém.
- Ez az én biciklim.
- Ez az én bicajom.

- هذه دراجتي.
- تلك الدراجة دراجتي.

RG: Ez, pont ez a beszéd vált fordulóponttá.

وهذا المطلوب، هناك تحديدًا؛ شكّل هذا الخطاب نقطة تحول.

De ez a lehetőség, ez az ifjúsági osztalék,

لكن هذه الفرصة، هذا المكسب الشبابي،

"Ez az ötlet nagyszerű" vagy "Ez rossz ötlet."

فيقولون "هذه فكرة رائعة" أو "هذه فكرة شنيعة."

- Ez a bátyámé.
- Az öcsémé.
- Ez a fivéremé.

- إنها لأخي.
- إنه أخي.

- Finom ez a kenyér.
- Ízletes ez a kenyér.

هذا الخبز لذيذ.

- Ez az én kerékpárom.
- Ez az én biciklim.

هذه دراجتي.

- Ez a kastély szép.
- Szép ez a kastély.

هذه القلعة جميلة.

- Kié ez az autó?
- Kinek a kocsija ez?

لمن هذه السيارة؟

- Ez a te autód?
- Tiéd ez az autó?

- أهذه سيارتك؟
- هل هذه سيارتك؟

- Ez a rózsa szép.
- Szép ez a rózsa.

هذه الوردة جميلة.

- Ez a karóra drága.
- Ez az óra drága.

هذه الساعة غالية.

- Kinek a száma ez?
- Kié ez a szám?

لمن هذا الرّقم؟

- Ez nagyon veszélyes környék.
- Nagyon veszélyes környék ez.

هذا الحي غير آمن نهائياً.

- Ez egy ostoba tetoválás.
- Ez egy béna tetkó.

هذا الوشم سخيف.

és ez jó.

وهذا أمر جيد.

Ez igaz történet.

هذه قصة حقيقية.

Ez a fizika.

وهذه هي الفيزياء.

Ez a fraktál.

هذا هو الكسيري.

Ez égbekiáltó hazugság.

إنها كذبة كبيرة.

Miért van ez?

لماذا يحصل ذلك؟

Ez a szvasztika

هذا الصليب المعقوف أو صليب سويستيكا،