Translation of "Verschlossen" in Turkish

Sie waren verschlossen.

Onlar kapalıydı.

Die Haustür blieb verschlossen.

Ön kapı kilitli kaldı.

Diese Tür ist verschlossen.

O, kapı kilitlidir.

Alle Türen sind verschlossen.

Bütün kapılar kilitli.

Die Tür war verschlossen.

- Kapı kilitliydi.
- Kapı kilitlendi.

Die Türen sind verschlossen.

Kapılar kilitli.

Er ist sehr verschlossen.

O çok ağzı sıkı.

Die Tür ist verschlossen.

Kapı kilitli.

Toms Zimmertür war verschlossen.

Tom'un odasının kapısı kapalıydı.

Die Tür ist möglicherweise verschlossen.

- Kapı kilitli olabilir.
- Kapı kilitlenebilir.

Die Tür war von außen verschlossen.

Kapı dışarıdan kilitliydi.

Er fand die Tür verschlossen vor.

O, kapıyı kapalı buldu.

Diese Tür ist von innen verschlossen.

Bu kapı içeriden kilitli.

Die Tür war von innen verschlossen.

Kapı içeriden kilitliydi.

Die Flaschen waren mit Korken verschlossen.

- Şişelere tıpa takılıydı.
- Şişeler tıpalanmıştı.

Tom fand die Bürotür verschlossen vor.

Tom ofis kapısını kilitli buldu.

Tom fand die Tür verschlossen vor.

Tom kapıyı kilitli buldu.

Wir halten die Türen jetzt verschlossen.

Biz şimdi kapıları kilitli tutuyoruz.

Die Türen waren von außen verschlossen.

Kapılar dışarıdan kilitlendi.

Durch den hohen Druck in der Kapsel verschlossen.

kapsül içindeki yüksek basınçla kapatıldı.

- Die Tür ist verschlossen.
- Die Tür ist abgeschlossen.

Kapı kilitlidir.

- Meine Lippen sind versiegelt.
- Meine Lippen sind verschlossen.

Dudaklarım mühürlüdür.

Tom bemerkte, dass die Tür nicht verschlossen war.

- Tom kapının açık olduğunu fark etti.
- Tom kapının kilitli olmadığını fark etti.

Halte deine Tür verschlossen und lasse niemanden herein!

Kapınızı kilitli tutun ve kimsenin içeri girmesine izin vermeyin.

- Diese Tür ist verschlossen.
- Diese Tür ist abgeschlossen.

Bu kapı kilitli.

Hast du dafür gesorgt, dass die Tür verschlossen ist?

Kapının kilitli olduğundan emin misin?

Tom wurde wütend, als er die Tür verschlossen vorfand.

Kapıyı kilitli bulduğunda Tom sinirlendi.

Nachdem ich alle Türen verschlossen hatte, ging ich schlafen.

Tüm kapıları kapattıktan sonra uyumaya gittim.

- Warum ist die Tür abgeschlossen?
- Warum ist die Tür verschlossen?

Kapı neden kilitli?

Ich kontrollierte die Tür, um sicherzustellen, dass sie verschlossen war.

Kilitli olduğundan emin olmak için kapıyı kontrol ettim.

- Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
- Weil sie von innen verschlossen war, haben wir die Tür nicht öffnen können.
- Wir haben, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen können.
- Wir konnten, weil sie von innen verschlossen war, die Tür nicht öffnen.

İçeriden kilitli olduğu için kapıyı açamadık.

Der Polizeibeamte sagte, sämtliche Fenster und Türen seien von innen verschlossen gewesen.

Polis dedektifi tüm kapıların ve pencerelerin içeriden kilitli olduğunu söyledi.

- Sind alle Türen verschlossen?
- Sind alle Türen abgeschlossen?
- Sind die Türen alle abgeschlossen?

Tüm kapılar kilitli mi?

Tom holte seine Schlüssel hervor, stellte dann aber fest, dass die Tür bereits verschlossen war.

Tom anahtarlarını çıkardı ama kapının açık olduğunu fark etti.

- Hast du deine Zimmertür schon einmal des Nachts verschlossen?
- Hast du deine Zimmertür nachts schon einmal abgeschlossen?

Sen hiç gece odanın kapısını kilitledin mi?

Gib nicht so schnell auf. Manche Tür, von der du glaubst, sie sei verschlossen, klemmt nur ein wenig.

Hemen pes etme. Kapalı sandığın bazı kapılar, sadece biraz açılmakta zorlanıyorlar.

- Achte darauf, dass die Tür abgeschlossen ist, bevor du gehst.
- Stellen Sie sicher, dass die Tür verschlossen ist, bevor Sie gehen.

Evden ayrılmadan önce kapının kilitli olduğunu görün.