Translation of "Universitätsabschluss" in Turkish

Ich habe keinen Universitätsabschluss.

Mezun olmadım.

Ich habe einen Universitätsabschluss.

Üniversite derecem vardı.

Tom hat keinen Universitätsabschluss.

Tom'un bir mezuniyet derecesi yok.

Nach seinem Universitätsabschluss wurde er Kameramann.

Üniversiteden mezun olduktan sonra kameraman oldu.

Sie heiratete kurz nach ihrem Universitätsabschluss.

O, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra evlendi.

- Nicht jeder braucht einen Universitätsabschluss.
- Nicht jeder braucht einen Hochschulabschluss.

Herkesin üniversite bitirmesine gerek yok.

Im Jahr nach meinem Universitätsabschluss habe ich endlich eine Arbeit gefunden.

Üniversiteden mezun olduktan bir yıl sonra nihayet bir iş bulabildim.

Binnen zehn Stunden nach seinem Universitätsabschluss kam Tom bei einem Verkehrsunfall ums Leben.

Tom üniversiteden mezun olduktan sonra 10 saat içinde bir trafik kazasında hayatını kaybetti.

- Nach seinem Universitätsabschluss kehrte er nach Japan zurück.
- Nachdem er die Universität abgeschlossen hatte, kam er nach Japan zurück.

O, üniversiteden mezun olduktan sonra Japon'yaya döndü.

- Nach meinem Universitätsabschluss reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.
- Nach meiner Graduierung reiste ich zwei Jahre lang um die Welt.

Üniversiteden mezun olduktan sonra, dünyayı gezerek iki yıl geçirdim.

Ich halte es für eine Schande, dass es manche Fremdsprachenlehrer geschafft haben, ihren Universitätsabschluss zu machen, ohne je von einem Muttersprachler gelernt zu haben.

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.