Translation of "Stoff" in Turkish

Stoff.

.

- Dieser Stoff reißt leicht.
- Dieser Stoff bekommt schnell Risse.

Bu kumaş kolay yırtılır.

- Ich möchte den Stoff färben lassen.
- Ich möchte den Stoff einfärben.

Bu kumaşı boyatmak istiyorum.

Schneide den Stoff schräg ab!

Kumaşı çaprazlama kes.

Aus England bringen sie Stoff.

Onlar İngiltere'den kumaş getiriyorlar.

Der Stoff ist stark verblasst.

Kumaşın rengi çok soluk.

Dieser Stoff ist sehr dick.

Bu kumaş çok kalın.

- Dieser Stoff fühlt sich samtig an.
- Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.

Bu kumaş kadife gibi hissettiriyor.

- Dieser Stoff ist höherwertiger als jener.
- Dieser Stoff ist qualitativ besser als jener.
- Dieser Stoff hat eine bessere Qualität als jener.

Bu kumaş ona göre daha üstün.

Dieser Stoff fühlt sich glatt an.

Bu kumaş yumuşak.

Kaufe von dem Stoff sechs Meter!

O kumaştan 6 metre al.

Dieser Stoff wird nicht lange halten.

Bu kumaş uzun dayanmaz.

Dieser Stoff fühlt sich weich an.

Bu kumaş yumuşak.

Dieser Stoff lässt sich gut bügeln.

Bu kumaş iyi ütülenir.

- Dieser Stoff ist nicht geeignet für ein Kleid.
- Dieser Stoff eignet sich nicht für ein Kleid.

- Bu malzeme bir elbise için uygun değildir.
- Bu kumaş elbise için uygun değil.
- Bu kumaş elbiselik değil.

Ich hatte nicht nur den Stoff gelernt,

Sadece dersi öğrenmekle ilgili değildi,

Nur ein paar Studenten verstanden den Stoff.

Sadece birkaç öğrenci konuyu anladı.

Meine Schwester hat fünf Meter Stoff gekauft.

Kız kardeşim beş yarda kumaş aldı.

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Ceket hangi malzemeden yapılmış?

Dieser Stoff wird am laufenden Meter verkauft.

Bu kumaş yarda ile satılır.

Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

- Bu kumaştan yapılmış bir takım elbise istiyorum.
- Bu malzemeden yapılmış bir takım elbise istiyorum.

Das Kleid besteht aus einem dünnen Stoff.

Elbise ince bir kumaştan yapılmıştır.

- Dieses Material dehnt sich leicht aus.
- Dieser Stoff beult sich leicht aus.
- Dieser Stoff weitet sich leicht.

Bu malzeme kolayca esner.

Der Anzug ist aus sehr grobem Stoff gemacht.

Takım elbise çok kaba bir malzemeden yapılmıştır.

Ich werde einen Rock aus diesem Stoff machen.

Bu kumaşı etek yapacağım.

Nichts geht über Kugelkaktus-Saft, gefiltert mit verschwitztem Stoff.

Terli bir atkıdan geçmiş olan altınfıçı kaktüsü suyu gibisi yoktur.

Das Mädchen machte aus einem Stück Stoff eine Puppe.

Kız bir parça bezden bir bebek yaptı.

Warum hast du den Stoff auseinandergerissen statt ihn mit einer Schere auseinanderzuschneiden?

Makasla kesmek yerine kumaşı niçin yırtıyorsun?

Ich möchte diesen Stoff für ein neues Kleid kaufen. Wie viel kostet er?

Bu kumaşı yeni bir elbise için almak istiyorum. Maliyeti nedir?

- Du hättest den Kleiderstoff besser selber angesehen.
- Sie hätten den Stoff besser selber ansehen sollen.

Kumaşı kendi gözlerinle görsen iyi olur.