Translation of "Sprächest" in Turkish

Ich wünschte, du sprächest Französisch.

Keşke Fransızca konuşsan.

Ich dachte, du sprächest gerne über Baseball.

Senin beyzbol hakkında konuşmaktan keyif aldığını düşündüm.

Hast du nicht gesagt, du sprächest nicht französisch?

Ben senin Fransızca çalışmadığını söylediğini sandım.

Ich dachte, du sprächest besser Französisch als Tom.

Fransızcayı Tom'dan daha iyi konuşacağını sanıyorum.

- Du sagtest, du sprächest Französisch.
- Ihr sagtet, ihr sprächet Französisch.
- Sie sagten, Sie sprächen Französisch.

Sen Fransızca konuşabildiğini söyledin.

- Du hast doch gesagt, du sprächest kein Französisch!
- Ich dachte, du hättest mir erzählt, du würdest kein Französisch sprechen.

Bana Fransızca konuşamadığını söylediğini düşündüm.

- Ich habe dich allein hier draußen gesehen und dachte, dass du vielleicht gerne mit jemandem sprächest.
- Ich habe Sie allein hier draußen gesehen und dachte, dass Sie vielleicht gerne mit jemandem sprächen.

Seni burada dışarıda tek başına gördüm ve konuşacak birini isteyebileceğini düşündüm.