Translation of "Schauten" in Turkish

Alle schauten.

Herkes baktı.

Wir schauten uns an.

Biz birbirimize baktık.

Sie schauten sich um.

Etraflarına bakındılar.

Alle schauten uns an.

Herkes bize baktı.

Alle schauten Tom wieder an.

Herkes tekrar Tom'a baktı.

Sie schauten mich komisch an.

Onlar bana garip baktılar.

- Sie schauten sich gegenseitig an.
- Sie haben sich gegenseitig angeschaut.
- Sie schauten sich an.

Onlar birbirlerine baktılar.

Die Zwillinge schauten nach dem Baby.

İkizler bebeğe baktılar.

Nach dem Mittagessen schauten wir fern.

- Biz öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.
- Öğle yemeğinden sonra televizyon izledik.

Die drei Jungen schauten sich an.

Üç genç birbirine baktı.

Tom und Mary schauten sich an.

Tom ve Mary birbirlerine baktı.

Als die Glocke läutete, schauten wir fern.

Zil çaldığında TV izliyorduk.

Wir schauten uns eine neue Fernsehsendung an.

Televizyonda yeni bir program izledik.

- Alle schauten nach oben.
- Alle blickten auf.

Herkes yukarı baktı.

- Wir schauten nach oben.
- Wir blickten auf.

Biz yukarıya doğru baktık.

Alle im Park schauten zum Heißluftballon hinauf.

Parktaki herkes sıcak hava balonuna baktı.

Einige Leute schauten jeden Abend Serien im Fernsehen.

Bazı insanlar her akşam televizyon dizilerini izlediler.

Wir schauten auf die Ruinen der alten Festung.

Eski hisarın kalıntılarına bakıyorduk.

Wir schauten gerade ein Pferderennen im Fernsehen an.

Televizyonda at yarışı izliyordu.

- Sie schauten alle nach oben.
- Sie blickten alle auf.

Onların hepsi gözlerini yukarı dikti.

Wir schauten uns ukrainische Filme mit Esperanto-Untertiteln an.

Esperanto altyazılı Ukraynaca filmler seyrettik.

- Die Jungen schauten einander an.
- Die Jungen sahen sich an.

Çocuklar birbirlerine baktı.

Wir schauten in den Himmel, konnten aber keine Sterne sehen.

Gökyüzüne baktık ama hiç yıldız göremedik.

Im Tal schauten die Veilchen schon früh aus der Erde.

Vadide, menekşeler erken çıktı.

Wir legten uns ins Gras und schauten in den Nachthimmel.

Çimlere uzanıp karanlık gökyüzüne doğru baktık.

Die ausländischen Touristen saßen im Bus und schauten aus dem Fenster.

Yabancı turistler otobüse oturup pencereden dışarı baktılar.

Wir sprachen über seine vielen Filme und schauten uns die Dinge an, die er kritisierte.

bir çok filminden bahsettik eleştirdiği şeylere baktık

- Die Mädchen schauten sich an.
- Die Mädchen sahen einander an.
- Die Mädchen sahen sich an.

Kızlar birbirlerine baktılar.

- Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.
- Wir schauten aus dem Fenster, sahen aber nichts.

Biz pencereden dışarı baktık ama hiçbir şey görmedik.

- Tom und Maria schauten beschämt drein, als Johannes sie beim Küssen erwischte.
- Tom und Maria machten beschämte Gesichter, als Johannes sie beim Küssen erwischte.

Tom ve Mary John'un onların öpüştüğünü yakaladığında mahcup görünüyordu.