Translation of "Meiden" in Turkish

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

Wie kann man die Gefahren des Internets meiden?

İnternetin tehlikelerinden nasıl kaçınabilirsin?

Wir sparen Zeit, wenn wir die Park Street meiden.

Park Street'ten kaçınırsak bu zaman kazandırır.

- Du meidest mich.
- Sie meiden mich.
- Ihr meidet mich.

Benden sakınıyorsun.

Viele meiden westliche Medizin und erhöhen so die Zahl der Todesopfer.

Modern tıptan kaçınanların olması ölü sayısını artırıyor.

Das Gewissen sagt uns wohl, was man tun und meiden soll.

Kalbimiz her zaman bize ne yapacağımızı ve neyden kaçınacağımızı söyler.

In der Stadt lebende Fischotter werden immer nachtaktiv, um Menschen zu meiden.

...şehir bölgelerinde yaşayanlar insanlardan kaçınmak için gececi olur.

Jack findet immer Fehler bei den anderen. Deshalb meiden ihn auch alle.

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

Aus irgendeinem Grunde meiden mich alle wie der Teufel das Weihwasser, seit ich aus Indien zurückgekommen bin.

Her nedense, Hindistan'dan döndüğümden beri insanlar benden bir veba gibi kaçıyorlar.

- Halte dich von dort fern!
- Halten Sie sich von dort fern!
- Meide jenen Ort!
- Meiden Sie jenen Ort!

O mekândan uzak dur.

- Versuch, schlechte Gesellschaft zu meiden.
- Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten.
- Versuche, schlechter Gesellschaft aus dem Weg zu gehen.

Kötü şirketten kaçınmaya çalışın.

In Zukunft werde ich Sätze mit Anführungszeichen lieber meiden. Das wird für die Sätze und für mich besser sein.

Gelecekte ben tırnak işaretli cümlelerden kaçınmayı tercih ediyorum. Bu cümleler için ve benim için daha iyi olacak.

Wenn du nicht endlich anfängst, die Menschen ein wenig respektvoller zu behandeln, könnten die Menschen anfangen, dich zu meiden wie die Pest.

Eğer insanlara biraz daha saygılı davranmaya başlamazsan, insanlar senden vebalı gibi kaçınmaya başlayabilir.