Translation of "Erwartungen" in Turkish

- Die Erwartungen waren gering.
- Die Erwartungen waren niedrig.

Beklentiler düşüktü.

Maria hat unrealistische Erwartungen.

Mary'nin gerçekçi olmayan beklentileri var.

Tom übertraf meine Erwartungen.

Tom benim beklentilerimi aştı.

Das übertraf meine Erwartungen.

Bu beklentilerimi aştı.

Das waren meine Erwartungen.

Onlar benim beklentilerimdi.

Das sind die Erwartungen.

Bunlar beklentiler.

Was sind die Erwartungen?

Beklentiler nelerdir?

Tom hat unrealistische Erwartungen.

Tom'un gerçekçi olmayan beklentileri var.

Ich kenne die Erwartungen.

Neyin beklendiğini biliyorum.

Und dass meine unrealistischen Erwartungen,

Kendimi, kültürümün içinde gerçekçi bir şekilde

Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben.

Tom beklentilerini düşürmeli.

Sie stellt zu hohe Erwartungen.

Onun beklentileri çok yüksek.

Tom hatte zu hohe Erwartungen.

Tom'un beklentileri çok yüksek.

Tom hat die Erwartungen übertroffen.

Tom beklentilerin üzerine çıktı.

Tom erfüllte nicht unsere Erwartungen.

- Tom beklentilerimize göre yaşamadı.
- Tom bizim beklentilerimizi karşılayamadı.

Es blieb hinter meinen Erwartungen zurück.

O, beklentimi karşılamadı.

Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.

Sonuç beklentilerimizden az geldi.

Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden.

Onun beklentilerine uygun yaşamalıyım.

Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.

Tüm beklentilerin aksine, biz iyi arkadaş olduk.

Tom konnte Marys Erwartungen nicht gerecht werden.

Tom Mary'nin beklentilerini yerine getiremedi.

Die großartige Leistung dieser Schauspielerin übertrifft alle Erwartungen.

Bu aktrisin muhteşem performansı tüm beklentileri aştı.

Entgegen unseren Erwartungen wurden die Anschuldigungen nicht erhoben.

Beklenenin aksine, suçlamalar yapılmadı.

Meine Noten entsprachen nicht den Erwartungen meines Vaters.

Notlarım babamın beklentilerini karşılamadı.

- Sie senkte ihre Ansprüche.
- Sie schraubte ihre Erwartungen herunter.

O standartlarını düşürdü.

Zu hohe Erwartungen sind oft die Ursache für Enttäuschungen.

Çok yüksek beklentiler genellikle hayal kırıklığı için bir nedendir.

Die Verkaufszahlen des neuen Artikels haben die Erwartungen überstiegen.

Yeni ürünün satışları beklentileri aştı.

Ich habe versucht, den Erwartungen meines Vaters gerecht zu werden.

Babamın beklentilerine göre yaşamaya çalışıyorum.

Männer haben unrealistische Erwartungen in Bezug darauf, wie Frauen aussehen sollten.

Erkeklerin kadınların nasıl görünmesi gerektiği hakkında gerçekçi olmayan beklentileri var.

Es tut mir leid, dass ich nicht imstande war, deinen Erwartungen gerecht zu werden.

Beklentilerine göre yaşayamadığım için üzgünüm.

Habe immer Hoffnungen, aber habe niemals Erwartungen! Dann erlebst du vielleicht Wunder, aber niemals Enttäuschungen!

Daima ümit et fakat asla beklenti içinde olma! O zaman belki harikalar yaşarsın fakat hayalkırıklığı asla!