Translation of "Einschlafen" in Turkish

Ich konnte nicht einschlafen.

Ben uyuyamadım.

Ich kann nicht einschlafen.

Uyuyamıyorum.

Tom konnte nicht einschlafen.

Tom uyuyamadı.

Lass mich nicht einschlafen.

Uyuyakalmama izin verme.

- Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.
- Das Gegenteil von „aufwachen“ ist „einschlafen“.

Uyanmak yatmaya gitmenin tam tersidir.

- Wegen des Geräusches konnte ich nicht einschlafen.
- Ich konnte wegen des Lärms nicht einschlafen.

- Gürültüden dolayı uyuyamadım.
- Gürültü yüzünden uykuya dalamadım.

- Vor lauter Magenschmerzen kann ich nicht einschlafen.
- Ich kann wegen meiner Magenschmerzen nicht einschlafen.

Midemin ağrısından uyuyamıyorum.

Aufwachen ist das Gegenteil von Einschlafen.

Uyanmak, uykuya dalmanın zıt anlamlısıdır.

Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.

Hafif müzik genelde uyumaya yardımcı olur.

Tom sah bis zum Einschlafen fern.

Tom uykuya dalıncaya kadar TV izledi.

Ich fürchtete, ich könnte beim Fahren einschlafen.

Araba sürerken uykuya dalmaktan korktum.

Schalte das Licht aus. Ich kann nicht einschlafen.

Işığı kapat. Uyuyamıyorum.

Ich war so aufgeregt, dass ich nicht einschlafen konnte.

O kadar heyecanlıydım ki uyuyamadım.

Maria sagt, sie könne nicht ohne ihr Lieblingsstofftier einschlafen.

Mary favori doldurulmuş hayvanı olmadan uyuyamayacağını söylüyor.

Tom konnte gestern Nacht erst nach drei Uhr einschlafen.

Tom dün gece üçten sonrasına kadar uyuyamadı.

Mein Vater hat mir vor dem Einschlafen immer etwas vorgelesen.

Babam yatma zamanı bana okurdu.

Sorge dafür, dass du die Medizin vor dem Einschlafen nimmst.

Uyumadan önce bu ilacı aldığından emin ol.

Mein Vater las mir vor dem Einschlafen immer aus Büchern vor.

Babam yatma zamanında bana kitap okurdu.

Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

Tom konnte nicht einschlafen; deswegen stand er auf und machte einen Spaziergang.

Tom uyuyamadı bu yüzden kalktı ve yürüyüşe çıktı.

- Du wirst doch nicht etwa einschlafen?
- Sie werden doch nicht etwa schlafen gehen?

Uyumayacaksın, değil mi?

Tom konnte nicht einschlafen, weil er nach dem Abendessen zu viel Kaffee getrunken hatte.

Tom dün akşam yemeğinden sonra çok fazla kahve içtiği için uyuyamadı.

- Ich war todmüde, konnte aber trotzdem nicht einschlafen.
- Ich war müde, aber dennoch konnte ich nicht schlafen.

Ben çok yorgundum ama buna rağmen uyuyamadım.

- Ich lese gern bevor ich ins Bett gehe.
- Ich lese gerne vor dem Einschlafen.
- Ich lese gern vor dem Zubettgehen.

Yatmadan önce okumayı severim.

- Er war gerade beim Einschlafen, als er seinen Namen rufen hörte.
- Er war kurz davor einzuschlafen, als er hörte, wie sein Name gerufen wurde.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.