Translation of "Drum" in Turkish

- Kümmere dich drum!
- Kümmern Sie sich drum!

Onunla ilgilen.

Kümmert sich wer drum?

Bununla ilgilenen biri var mı?

Ich werde mich drum kümmern.

Onun üstesinden gelirim.

Ich übersetze nicht; drum bin ich nicht.

Çeviri yapmıyorum öyleyse yokum.

- Ich mach’s morgen.
- Ich kümmere mich morgen drum.

Onu yarın yapacağım.

- Es kümmert sie nicht.
- Sie scheren sich nicht drum.

Onlar umursamazlar.

Ich sag’s nur einmal; drum spann schön die Lauschlappen auf!

Bunu sadece bir kez söyleyeceğim, bu yüzden dikkatle dinle.

- Es ist schade.
- Es ist eine Schande.
- Es ist schade drum.

Bu utanç verici.

Glaubst du, ich scher mich drum, was du über mich denkst?

Hakkımda ne düşündüğün umurumda mı sanıyorsun?

- Es ist allen schnuppe, was sie denkt.
- Es ist allen egal, was sie denkt.
- Keiner schert sich drum, was sie denkt.

- Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
- Ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.

- Auch wenn es dir nicht gefällt, musst du dich drum kümmern.
- Selbst wenn Sie es nicht mögen, Sie müssen sich dessen annehmen.

Sevmesen bile bu görevi almalısın.

- Drum heirateten sie nicht und lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage.
- Und sie heirateten nicht und lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

Böylece, evlenmediler ve mutlu mesut ömürlerinin sonuna kadar yaşadılar.