Translation of "Bisweilen" in Turkish

- Scheinbar Unmögliches geschieht bisweilen.
- Bisweilen geschieht das scheinbar Unmögliche.

Görünüşte imkansız şeyler bazen olur.

Sie ist bisweilen launisch.

O bazen huysuz olabilir.

Das Unmögliche geschieht bisweilen.

İmkansız şeyler bazen olur.

Ich bin bisweilen gehemmt.

Ben bilinçleniyorum.

Tom ist bisweilen etwas mitteilsam.

Tom biraz geveze olabilir.

Veränderung ist gut, wenngleich bisweilen schmerzhaft.

- Değişim bazen acı olsa bile iyidir.
- Değişim bazen acı olmasına rağmen iyidir.

Wir beurteilen andere bisweilen nach ihren Taten.

Biz bazen eylemlerine dayalı olarak diğerlerini yargılarız.

Die Ketzerei war ein Verbrechen, für das Menschen bisweilen zum Tode verurteilt wurden.

Sapıklık bazen insanların ölüme mahkum edildiği bir suçtu.

- Es ist bisweilen etwas schwer, mit Tom auszukommen.
- Tom kann etwas schwer im Umgang sein.

Tom geçinmesi biraz zor olabilir.

- Wenn man will, dass etwas richtig getan wird, dann muss man es manchmal eben selber tun.
- Bisweilen muss man sich der Dinge eben selbst annehmen, wenn man will, dass was draus werde.
- Wenn man will, dass etwas anständig gemacht wird, muss man zuweilen eben selbst Hand anlegen.

Bir şeyin doğru yapılmasını istiyorsan, onu bazen kendin yapmalısın.