Translation of "Andermal" in Turkish

Vielleicht ein andermal.

Belki başka bir zaman.

- Machen wir das ein andermal!
- Lass uns das ein andermal machen!
- Lasst uns das ein andermal machen!
- Lassen Sie uns das ein andermal machen!

Bunu başka zaman yapalım.

Wir machen das ein andermal.

Bunu başka bir zaman yapacağız.

Machen wir das ein andermal!

Bunu başka bir zaman yapalım.

Ich mache das ein andermal.

Onu başka bir zamanda yapacağım.

Wir könnten das ein andermal tun.

Bunu başka bir zaman yapabiliriz.

Können wir das ein andermal machen?

Bunu başka bir zaman yapabilir miyiz?

Lass uns ein andermal darüber reden!

Bunu başka bir zamanda tartışalım.

Lass uns das ein andermal einplanen.

Bunu başka bir zaman için planlayalım.

Können wir das ein andermal besprechen?

Bunu başka bir zaman tartışabilir miyiz?

Es regnete so stark, dass wir entschieden, ihn ein andermal zu besuchen.

O kadar şiddetli yağmur yağdı ki onu başka bir zaman ziyaret etmeye karar verdik.

Ich hätte eine Frage an Sie, aber wenn es Ihnen gerade nicht passt, dann kann ich auch ein andermal wiederkommen.

Sana bir soru sormak istiyorum, ama bu kötü bir zamansa, ben başka bir zaman geri gelebilirim.

Ich habe heute viel zu tun. Daher zöge ich es vor, diese Diskussion ein andermal fortzuführen, falls du nichts dagegen hast.

Bugün yapacak çok işim var, sakıncası yoksa bu tartışmayı başka bir zamanda yapmak istiyorum.