Translation of "Vergingen" in Spanish

Jahre vergingen.

Pasaron los años.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

Transcurrieron tres semanas.

Drei Wochen vergingen.

Transcurrieron tres semanas.

Zehn Tage vergingen.

Pasaron diez días.

Es vergingen zwei Wochen.

- Pasaron dos semanas.
- Transcurrieron dos semanas.

Es vergingen einige Jahre.

Pasaron varios años.

Seitdem vergingen viele Jahre.

Pasaron muchos años desde entonces.

Es vergingen drei Wochen.

Transcurrieron tres semanas.

Weitere zehn Jahre vergingen schnell.

Pasó otra década en un abrir y cerrar de ojos.

Die Jahre vergingen wie im Flug.

Los años pasaron tan rápido como las nubes de verano.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.
- Drei Wochen gingen vorüber
- Drei Wochen gingen vorbei.

Transcurrieron tres semanas.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Pasaron diez días.

Die Tage danach vergingen wie im Flug.

Desde entonces, los días pasaron volando.

Fünf Jahre vergingen, bis Napoleon, verzweifelt nach erfahrenen Oberbefehlshabern, ihn bat

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

Heute habe ich ihr meine Liebe gestanden. Ich habe gesagt: „Ich habe mich in dich verliebt.“ Danach wusste sie zuerst nicht, was sie sagen soll. Es vergingen Minuten, bis sie schließlich sagte: „Das geht alles ein bisschen zu schnell. Ich möchte dich erst besser kennenlernen.“

- Hoy le confesé mi amor. Yo dije: "Me he enamorado de ti". Luego, al comienzo ella no supo qué decir. Pasaron unos minutos hasta que finalmente dijo: "Todo esto va demasiado rápido. Primero quiero conocerte mejor."
- Hoy le he confesado que la quiero. Le dije: "Me he enamorado de ti". De entrada ella no supo qué contestar. Pasaron minutos hasta que al final dijo: "Todo esto va un poco demasiado rápido. Antes me gustaría conocerte mejor."