Translation of "Stehengeblieben" in Spanish

Stehengeblieben!

Párate ahí mismo.

Wo waren wir stehengeblieben?

¿Dónde estábamos?

Das Auto ist völlig unfahrbar stehengeblieben.

- El coche se paró definitivamente.
- El coche quedó totalmente inmovilizado.

Er hat gewackelt, ist aber stehengeblieben.

Se tambaleó, pero sigue en pie.

- Meine Uhr steht.
- Meine Uhr ist stehengeblieben.

Mi reloj está parado.

Die Uhr ist stehengeblieben. Ich brauche neue Batterien.

El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.

Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.

- El reloj se detuvo. Necesito pilas nuevas.
- El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.

- Die Uhr ist stehengeblieben.
- Die Uhr ist stehen geblieben.

El reloj se paró.

Entweder ist der Mann tot oder meine Uhr ist stehengeblieben.

O este hombre está muerto o mi reloj se ha parado.

Ich musste zu Fuß dahin, weil mein Auto stehengeblieben war.

Tuve que ir allí andando porque mi coche se estropeó.

- Warum ist Tom nicht stehengeblieben?
- Warum blieb Tom nicht stehen?

- ¿Por qué no se paró Tom?
- ¿Por qué no se detuvo Tom?

Das Auto ist stehengeblieben, da du die Kupplung nicht getreten hast.

El coche se paró porque no pisaste el embrague.

In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.

El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.

- Die Uhr ist stehengeblieben. Sie braucht eine neue Batterie.
- Die Uhr steht. Sie benötigt eine neue Batterie.

- Se paró el reloj. Necesita una nueva pila.
- El reloj se detuvo. Necesita una pila nueva.