Translation of "Starrte" in Spanish

- Er starrte auf ihr Dekolleté.
- Er starrte auf ihren Ausschnitt.

Él le miraba fijamente al escote.

Sie starrte mich an.

- Ella fijó su mirada en mí.
- Ella fijó la mirada en mí.

Er starrte mich an.

Me miró atentamente.

Tom starrte uns an.

Tom nos estaba mirando.

Bob starrte mir ins Gesicht.

Bob me miró a la cara fijamente.

Er starrte sie hasserfüllt an.

Él la miró fijamente con odio.

Ich starrte ihr ins Gesicht.

La miré fijamente a la cara.

Die Frau starrte uns an.

La mujer nos miró ferozmente.

Ich starrte den Mann an.

Miré fijamente al hombre.

Er starrte mich an und sagte nichts.

Él me miró fijamente y no dijo nada.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.

Tom miraba la oscuridad impenetrable del cielo nocturno.

- Er starrte sie an.
- Er stierte sie an.

Él la estaba observando.

Ich saß an meinem Schreibtisch und starrte ins Leere.

Me senté en el escritorio y me quedé mirando al vacío.

Sie starrte ihn an und das machte ihn sehr nervös.

Ella se le quedó mirando y eso le puso muy nervioso.

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

Estaba mirando más allá de mí y solo mirando el suelo.

Er wickelte sich in diesen außergewöhnlichen Umhang und starrte mich aus der kleinen Lücke an.

se envolvió en esa capa extraordinaria y me miró desde un pequeño agujero.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.

Esperando conseguir superpoderes, Cristóbal Colón una vez se quedó mirando al sol directamente durante cinco minutos. No funcionó.

- Christoph Kolumbus starrte einmal Medusa an, und Medusa wurde zu Stein.
- Christoph Kolumbus blickte einst die Medusa an, und die Medusa ward zu Stein.

Una vez, Cristóbal Colón miró fijamente a Medusa, y Medusa se convirtió en piedra.