Translation of "Stürmte" in Spanish

Sie stürmte ins Zimmer.

Ella irrumpió en la habitación.

Tom stürmte ins Büro.

Tom corrió a la oficina.

Er stürmte aus dem Büro.

Salió a toda prisa de la oficina.

Anne stürmte in die Küche.

Anne entró en la cocina como una exhalación.

Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte.

Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.

- Der Abend, an dem er starb, war stürmisch.
- Es stürmte an dem Abend, als er starb.

La tarde que él murió era tormentosa.

In der Schlacht von Jena ignorierte Ney seine Befehle und stürmte direkt auf die preußischen Linien zu, wobei

En la batalla de Jena, Ney ignoró sus órdenes y cargó directamente contra las líneas prusianas,

- Die Kavallerie bestürmte den Feind.
- Die Reiterei stürmte auf den Feind.
- Die Kavallerie griff den Feind an.
- Der Reiterkrieger bedrängt den Gegner.

La caballería cargó sobre el enemigo.