Translation of "Scharfe" in Spanish

Hunde haben scharfe Zähne.

Los perros tienen dientes filosos.

Krokodile haben scharfe Zähne.

Los cocodrilos tienen dientes afilados.

Der Falke hat scharfe Augen.

- El halcón tiene ojos penetrantes.
- El halcón tiene ojos agudos.

Sie ist eine scharfe Kritikerin.

Ella es una crítica muy severa.

Das Messer hat eine scharfe Klinge.

El cuchillo es bastante afilado.

Ich will diese scharfe Stelle abdecken. Okay.

Y es de esta parte filosa de lo que quiero protegerla. Muy bien.

Du wirst auf eine scharfe Konkurrenz treffen.

- Va usted a tener una competencia feroz.
- Te vas a enfrentar a una competencia feroz.

Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

El cuchillo tenía la punta muy afilada.

- Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.
- Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

- Tom sagte mir, dass du gerne scharfe Gerichte isst.
- Tom sagte mir, dass du gerne scharf isst.

Tom me dijo que te gusta la comida picante.

Und als sie sich später wieder zurückzogen, tauschten er und der Kaiser scharfe Worte auf dem Schlachtfeld aus.

y cuando más tarde se retiraron nuevamente, él y el Emperador intercambiaron palabras duras en el campo de batalla.