Translation of "Alarm" in English

Spoiler-Alarm:

Spoiler alert:

- Schalte den Alarm aus.
- Schaltet den Alarm aus.
- Schalten Sie den Alarm aus.

Turn off the alarm.

Sie schlagen früh Alarm.

They sound the early warning.

Schalte den Alarm aus.

Turn off the alarm.

- Alarmstufe Rot!
- Roter Alarm!

Red alert!

Schaltet den Alarm aus.

Turn off the alarm.

Jemand hat den Alarm ausgeschaltet.

Someone turned the alarm off.

Löse nicht den Alarm aus.

Don't set off the alarm.

Aber - der Alarm ertönte nicht ununterbrochen.

But - the alarm wasn’t sounding continuously.

Jeder Alarm landet in diesem Raum.

Jeder Alarm landet in diesem Raum.

Lösen Sie nicht den Alarm aus!

Don't set off the alarm.

Bei Drohnen-Alarm kommen sie sofort:

In the event of a drone alarm, they come immediately:

Jo, Alarm. Airport-Center, Aviation Center, Airportring.

Yeah, alarm. Airport Center, Aviation Center, Airport Ring.

Der Alarm kommt aus dem 6. Stock.

The alarm comes from the 6th floor.

Aus diesem Gebäude kommt der Brandmelder-Alarm.

The fire alarm comes from this building.

Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!

If the alarm rings, walk, don't run.

Keine Sorge! Das ist wahrscheinlich falscher Alarm.

Don't worry. It's probably a false alarm.

Feuerwehr-Alarm am Flughafen. Unterwegs mit Wache 20.

Fire brigade alarm at the airport. On the move with guard 20.

Zum Ausruhen bleibt heute keine Zeit. Nächster Alarm.

There is no time to rest today. Next alarm.

- Tom hörte den Alarm.
- Tom hörte den Wecker.

Tom heard the alarm.

Wenn du den Alarm hörst, gehen, nicht laufen!

If you hear the alarm, walk, don't run.

Der Alarm wurde um 5:30 Uhr ausgelöst.

The alarm went off at five-thirty.

Und verursachte den Alarm, meldet Rolf Urban der Leitstelle.

and caused the alarm, reports Rolf Urban to the control center.

Alarm während des Dienstsports, das hatten sie lange nicht mehr.

Alarm during service sport, they haven't had that for a long time.

Der Alarm ging los, und ein rotes Licht blinkte auf.

The alarm went off and a red light started flashing.

Der Alarm ist im 6. Stock. Kein Feuerwehraufzug, nur eine Treppe.

The alarm is on the 6th floor. No fire department elevator, just a flight of stairs.

„Was geschähe, wenn ich ein Gemälde anfassen würde?“ – „Es würde vermutlich ein Alarm ertönen.“

"What would happen if I touched a painting?" "I think an alarm would sound off."

Hier sind es wieder weniger, aber die machen auch  richtig Alarm. Ich empfinde meine Stationen schon  

here there are fewer again, but they also make a lot of noise. I perceive my different stages

Niemand wusste, wovor der Alarm warnte, als er an jenem Nachmittag ertönte, aber mit Ausnahme der wenigen, die das Pech hatten, zu sehr in ihre Arbeit vertieft zu sein, schafften es alle lebend aus dem Gebäude.

No one knew what the alarm signaled when it sounded that afternoon, but, with the exception of those few unlucky enough to have been so engrossed in their work as to not notice it, everyone made it out of the building alive.