Translation of "Eigentümer" in Spanish

Wir kennen den Eigentümer von Apple, den Eigentümer von Microsoft sowie den Eigentümer von Facebook

Conocemos al dueño de Apple, el dueño de Microsoft, así como el dueño de Facebook

Du bist der Eigentümer.

- Tú eres el dueño.
- Tú eres el propietario.

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

¿Es usted el propietario de esta casa?

Ich bin Eigentümer dieses Autos.

Soy el propietario de este automóvil.

Der Eigentümer hat offene Schulden.

Ese propietario tiene deudas pendientes.

Gib das Buch seinem Eigentümer zurück.

Devuélvele el libro a su propietario.

Bist du der Eigentümer dieses Hauses?

¿Es usted el propietario de esta casa?

Er ist der gesetzliche Eigentümer dieser Firma.

Él es el dueño legal de esa compañía.

Der Eigentümer dieses Hauses ist Herr Yamada.

El dueño de esta casa es el Señor Yamada.

Wir sprachen mit dem Eigentümer des Hauses.

Hablamos con el amo de la casa.

Es hat keinen bestimmten Eigentümer, sie haben Aktionäre.

No tiene un dueño específico, tienen accionistas.

Die Arbeiter forderten, mit dem Eigentümer zu reden.

Los trabajadores demandaron hablar con el propietario.

Die Firma hat mindestens dreimal den Eigentümer gewechselt.

La empresa ha cambiado al menos tres veces de mano.

- Wem gehört das Internet?
- Wer ist der Eigentümer des Internets?

¿Quién es dueño del Internet?

- Wir sind die neuen Eigentümer.
- Wir sind die neuen Besitzer.

Somos los nuevos dueños.

- Sind Sie der Eigentümer dieses Hauses?
- Sind Sie der Besitzer dieses Hauses?

¿Es usted el dueño de esta casa?

- Ich bin nicht der Eigentümer.
- Ich bin nicht die Eigentümerin.
- Ich bin nicht der Besitzer.
- Ich bin nicht die Besitzerin.

No soy el dueño.