Translation of "Leidet" in Spanish

Und sie sagten, wenn einer leidet, leidet der andere

y dijeron que si uno sufre, el otro sufre

- Tom leidet unter Zwängen.
- Tom leidet an einer Zwangserkrankung.

Tom tiene DOC.

- Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel.
- Diese Zone leidet an Wasserknappheit.

Esa zona sufre escasez de agua.

- Meine Mathematikprofessorin leidet an Schlaflosigkeit.
- Meine Mathematikprofessorin leidet an Insomnie.

Mi profesora de matemáticas sufre de insomnio.

Er leidet an Gedächtnisverlust.

Él está padeciendo de pérdida de memoria.

Er leidet unter Zahnschmerzen.

Él sufre de dolor de muelas.

Sie leidet an Klaustrophobie.

Sufre de claustrofobia.

Mein armes Herz leidet.

Mi pobre corazón está sufriendo.

- Sie leidet an Klaustrophobie.
- Sie leidet an Raumangst.
- Sie hat Platzangst.

Sufre de claustrofobia.

Der geschwächte Patient leidet an Magenkrebs.

El débil paciente sufre de cáncer de estómago.

Sie leidet an einer chronischen Krankheit.

Ella sufre una enfermedad crónica.

Meine Mutter leidet oft an Kopfweh.

Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.

Sie leidet an einer ansteckenden Krankheit.

Ella sufre una enfermedad contagiosa.

Meine Frau leidet an einer Lungenentzündung.

Mi esposa tiene neumonitis.

Einige freuen sich, das Volk leidet.

Algunos gozan, el pueblo sufre.

Der Doktor sagt, sie leidet an Rheuma.

El doctor dice que ella padece reumatismo.

- Tom hat Krebs.
- Tom leidet an Krebs.

Tom tiene cáncer.

Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.

Grecia sufre una crisis económica y social.

Seit seinem zweiundzwanzigsten Lebensjahr leidet er an Alopezie.

Sufre alopecia desde los 22 años.

Leidet jemand in Ihrer engeren Familie an Zuckerkrankheit?

¿Hay algún caso en su familia cercana de diabetes?

Ich halte es nicht aus, dass sie so leidet.

- No puedo verla sufrir así.
- No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto.

- Sie hat niedrigen Blutdruck.
- Sie leidet unter zu niedrigem Blutdruck.

Ella padece hipotensión.

Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

Medio millón de niños en Niger aún sufren de desnutrición.

Tom leidet unter der Wahnvorstellung, dass fremde Menschen seine Gedanken lesen könnten. Natürlich ist das Quatsch!

Tom sufría de la ilusión de que los extraños podían oír sus pensamientos. Por supuesto que es una tontería.