Translation of "Kurve" in Spanish

Die Fernstraße lief in einer langgezogenen Kurve weiter.

La carretera seguía como una larga curva.

Sein Auto geriet in der Kurve ins Schleudern.

Su coche derrapó en la curva.

In der Kurve ist mir das Auto ins Schleudern geraten.

Me patinó el coche en la curva.

Tom fuhr zu schnell durch die Kurve und landete im Straßengraben.

- Tom condujo demasiado rápido en la curva y aterrizó en la cuneta.
- Tom conducía demasiado rápido por la curva y acabó en la cuneta.

Kaum hatten wir das Haus betreten, wollte Tom schon wieder die Kurve kratzen.

Apenas entramos en la casa, Tom ya quiso marcharse.

Toms Auto kam von der Fahrbahn ab und überschlug sich, als er zu schnell durch die Kurve fuhr. Es ist ein Wunder, das nur durch einen Großeinsatz seiner Schutzengel erklärt werden kann, dass er dabei völlig unversehrt geblieben ist.

El coche de Tom se salió de la calzada y dio una vuelta de campana, porque había tomado la curva demasiado rápido. Es un milagro, sólo por la protección de su ángel de la guarda, que haya salido totalmente ileso.