Translation of "Fuhr" in Spanish

Tom fuhr.

Tomás condujo.

- Ein Auto fuhr vorüber.
- Ein Auto fuhr vorbei.

Pasó un auto.

Tom fuhr zusammen.

Tom se encogió.

Tom fuhr schnell.

Tom condujo rápido.

Tom fuhr sehr schnell.

Tom condujo muy rápido.

- Tom fuhr mit der Achterbahn.
- Tom fuhr mit der Berg- und Talbahn.

Tom montó la montaña rusa.

Sie fuhr mich nach Hause.

Ella me llevó a casa en coche.

Tom wollte, dass ich fuhr.

Tom quería que condujera yo.

Er fuhr mit der Untergrundbahn.

Él viajó en metro.

- Tom hat geführt.
- Tom fuhr.

Tomás condujo.

Tom fuhr mich nach Hause.

Tom me dio raite a mi casa.

Sie fuhr gestern ins Krankenhaus.

Ella fue al hospital ayer.

Der Wagen fuhr sehr langsam.

El coche avanzaba muy despacio.

Das Schiff fuhr recht zügig.

El barco llevaba muy buena marcha.

Der Zug fuhr mit Höchstgeschwindigkeit.

El tren marchaba a toda velocidad.

Ich sah nicht, wer fuhr.

No vi quién iba conduciendo.

Das Auto fuhr sehr schnell.

El coche iba muy deprisa.

- Wer ist gefahren?
- Wer fuhr?

- ¿Quién condujo?
- ¿Quién conducía?

Der Zug fuhr rechtzeitig ab.

El tren partió puntual.

- Unser Zug fuhr durch einen langen Tunnel.
- Unser Zug fuhr durch ein langes Tunell.

Nuestro tren recorrió un largo túnel.

Der Zug fuhr durch einen Tunnel.

- El tren atravesó un túnel.
- El tren pasó por un túnel.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

El autobús se dirigía al norte.

Er fuhr mit dem Fahrrad hin.

Fue en bicicleta.

Ich fuhr mit dem Aufzug runter.

Bajé en ascensor.

Er fuhr Ende Mai nach Paris.

Se fue a París a fines de mayo.

Das Auto fuhr gegen die Mauer.

El coche se estrelló contra la pared.

Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.

Friedrich fuhr fort, mich zu ärgern.

Friedrich me siguió molestando.

Das Auto fuhr gegen einen Baum.

El coche fue a parar contra un árbol.

Er fuhr sein Auto nach Yokohama.

Condujo su coche hasta Yokohama.

Tom fuhr seinen Rechner neu hoch.

Tom reinició su computadora.

Tom fuhr mit dem Lesen fort.

Tom reanudó la lectura.

Der Zug fuhr genau pünktlich ab.

A la hora en punto el tren se puso en movimiento.

Er fuhr mit seiner Aufzählung fort.

Continuó con su enumeración.

Er fuhr mit seiner Mutter fort.

Él se fue con su madre.

Tom fuhr mit Maria nach Boston.

Tom fue a Boston con Mary.

Tom fuhr Marias Wagen nach Boston.

Tom condujo el coche de Mary hasta Boston.

Tom fuhr zu Maria nach Hause.

Tom condujo hasta la casa de Mary.

- Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.
- Sie stieg auf ihr Motorrad und fuhr weg.

Ella se subió a su bicicleta y se marchó.

Wegen des Schnees fuhr der Zug nicht.

A causa de la nieve, el tren no corrió.

Sie stieg ins Auto und fuhr davon.

Ella se subió al auto y arrancó.

Er fuhr mit dem Auto zur Schule.

Él fue al colegio en coche.

Ich fuhr mit einem Taxi ins Hotel.

Fui al hotel en taxi.

Tom fuhr letzte Woche an den Strand.

Tom fue a la playa la semana pasada.

In den Sommerferien fuhr ich nach Bali.

- En las vacaciones de verano fui a Bali.
- Fui a Bali en las vacaciones de verano.

Er fuhr mit dem Auto nach Boston.

Fue a Boston en coche.

Ich fuhr mit dem Zug nach Boston.

Fui a Boston en tren.

Das Schiff fuhr unter der Brücke durch.

El barco pasó bajo el puente.

Er fuhr bei Rot über die Straße.

Cruzó la calle con el semáforo en rojo.

Er fuhr mit dem Lastwagen nach Dallas.

Condujo el camión hasta Dallas.

Sie fuhr mit dem Taxi ins Museum.

Ella fue al museo en taxi.

Vor drei Jahren fuhr Tom nach Boston.

Tom fue a Boston hace tres años.

Tom fuhr mit dem Bus zur Schule.

Tom cogió el autobús para ir a la escuela.

Sie fuhr mit dem Bus nach Chikago.

Ella fue a Chicago en autobús.

Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.

El autobús estaba pasando de largo sin detenerse.

- Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch Amerika.
- Tom fuhr mit dem Motorrad quer durch die Vereinigten Staaten.

Tom viajó en su motocicleta por todo Estados Unidos.

fuhr ich mit meinem Finger den Zeilen entlang.

ponía el dedo debajo de esas palabras.

Als Doug am ersten Tag zur Arbeit fuhr,

Cuando Doug llegó al trabajo el primer día,

Papa fuhr mit dem Bus in sein Büro.

Papá se fue a su oficina en autobús.

Der Mann fuhr sein Auto mit gleichbleibender Geschwindigkeit.

El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.

Ich fuhr mit dem Zug bis nach Kyoto.

Fui a Kioto en tren.

Sie stieg auf ihr Fahrrad und fuhr weg.

Ella se subió a su bicicleta y se marchó.

Ich fuhr in die Stadt und ging einkaufen.

Conduje hasta la ciudad y fui de compras.

Der Zug fuhr achthundert Kilometer in der Stunde.

El tren iba a 500 millas por hora.

Letzten Winter fuhr ich zum Skifahren nach Kanada.

El invierno pasado fui a esquiar a Canadá.

Tom fuhr Maria in seinem Sportwagen nach Hause.

Tom llevó a Mary a casa en su deportivo.

- Ich sang weiter.
- Ich fuhr fort zu singen.

Yo seguí cantando.

Tom fuhr nach der Arbeit gleich nach Hause.

Tom fue directo a casa luego del trabajo.

Letztes Jahr fuhr er drei Monate zur See.

Él pasó tres meses en el mar el año pasado.

Er fuhr in dem Zug, der entgleist ist.

Él viajaba en el tren que se descarriló.

- Tom fuhr nach Boston, um sich mit Maria zu treffen.
- Tom fuhr zu einem Treffen mit Maria nach Boston.

Tom fue a ver a Mary a Boston.

Der Bus fuhr fünf Minuten vor der Zeit ab.

El bus salió cinco minutos antes de tiempo.

Ich fuhr zum Flughafen, um meinen Freund zu verabschieden.

Fui al aeropuerto a despedir a un amigo.

Der Zug fuhr ab, bevor sie am Bahnhof waren.

El tren salió antes de que llegaran a la estación.

Ich fuhr nie ein Auto bis ich dreißig war.

No conduje un coche hasta los treinta.