Translation of "Husten" in Spanish

Hast du Husten?

- ¿Tiene usted tos?
- ¿Tienes tos?

Ich habe Husten.

Tengo tos.

Haben Sie Husten?

¿Tienes tos?

Tom hat Husten.

Tom tiene tos.

- Tom fing an zu husten.
- Tom begann zu husten.

Tom se puso a toser.

Tom begann zu husten.

Tom se puso a toser.

Mein Husten wird schlimmer.

Mi tos está empeorando.

Tom hörte jemanden husten.

Tom escuchó a alguien tosiendo.

Ich habe einen trockenen Husten.

Tengo una tos seca.

Hast du Medikamente gegen Husten?

¿Tienes medicamentos para la tos?

Tom fing an zu husten.

Tom se puso a toser.

Ich brauche Medizin gegen Husten.

Necesito un medicamento contra la tos.

Ich habe einen andauernden Husten.

- Tengo una tos persistente.
- Toso continuamente.

Tom fing an, Blut zu husten.

Tom empezó a toser sangre.

Ich kann nicht aufhören zu husten.

No puedo parar de toser.

Ich kann meinen Husten nicht loswerden.

No puedo deshacerme de mi tos.

Wenn Leute niesen, husten oder spucken.

que se producen cuando alguien tose o estornuda.

Ich brauche ein Medikament gegen Husten.

- Necesito medicina para la tos.
- Necesito un remedio para la tos.

Haben Sie etwas gegen den Husten?

¿Tiene algo bueno para la tos?

- Ich huste.
- Ich bin am Husten.

Estoy tosiendo.

Und wenn es einen trockenen Husten gibt

y si hay tos seca

Gurgeln mit Salzwasser ist gut gegen Husten.

Gárgaras con agua con sal son buenas para la tos.

Lieben und Husten lässt sich nicht verbergen.

No podemos disimular ni el amor ni la tos.

Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.

Tengo tos y un poco de fiebre.

Und ganz besonders, wenn wir husten oder niesen -

y especialmente cuando tosemos o estornudamos —

Ich habe schon seit einer Woche einen schrecklichen Husten.

He tenido una tos fea ya por una semana.

Sie hat die seltsame Gewohnheit vor dem Sprechen zu husten.

Ella tiene el hábito de toser antes de hablar.

Das kleine Kind hatte einen ärgerlichen Husten, weil sie erkältet war.

La niña tenía una tos fastidiosa porque estaba resfriada.

Tom hat starken Husten bekommen. Ich mache mir Sorgen um seine Gesundheit.

Tom se ha puesto a toser feo. Estoy preocupada por su salud.

Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!

Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.

Ich komme heute Nachmittag nicht zum Pool, weil ich eine Erkältung und Husten habe.

No voy a la piscina esta tarde porque tengo un resfrío y tos.

Die Frau hörte nicht auf zu husten und zu niesen, weil sie allergisch auf Gräser war.

La mujer no paraba de toser y estornudar porque tenía alergia a las gramíneas.

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt:

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras:

- Halten Sie Ihre Hand vor den Mund, wenn Sie husten, niesen oder gähnen!
- Halte dir die Hand vor den Mund, wenn du hustest, niest oder gähnst!

- Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
- Tápate la boca cuando tosas, estornudes o bosteces.