Translation of "Herausgefunden" in Spanish

- Hast du etwas herausgefunden?
- Haben Sie etwas herausgefunden?
- Habt ihr etwas herausgefunden?

¿Has averiguado algo?

- Wie haben Sie das herausgefunden?
- Wie hast du das herausgefunden?
- Wie habt ihr das herausgefunden?

¿Cómo descubrió eso?

Was wir herausgefunden haben --

Y descubrimos

Sie haben es herausgefunden.

Ellos lo descubrieron.

Ich habe etwas herausgefunden.

Descubrí algo.

Ich habe die Wahrheit herausgefunden.

Descubrí la verdad.

Wie haben Sie das herausgefunden?

¿Cómo descubrió eso?

Bis ich etwas herausgefunden habe.

hasta que resuelva algo.

Wir haben herausgefunden, wo er wohnt.

Hemos descubierto dónde vive.

Tom hat herausgefunden, wo Mary ist.

Tom descubrió dónde estaba Mary.

Immerhin haben wir es früh genug herausgefunden.

Bueno, mejor saberlo ahora y no estando dentro del carro. 

Ich habe die Identität des Opfers herausgefunden.

Descubrí la identidad de la víctima.

Ich habe gerade herausgefunden, wer du bist.

Acabo de averiguar quién eres.

Ich weiß nicht, wie sie das herausgefunden haben.

- No sé cómo lo descubrieron.
- No sé cómo se enteraron.

Sobald du es herausgefunden hast ihre beliebtesten Seiten,

Una vez que has descubierto sus páginas más populares,

Die UN und die Weltgesundheitsorganisation haben außerdem herausgefunden dass,

La ONU y la OMS encontraron que estos químicos

Man hat herausgefunden, dass Rauchen schlecht für die Gesundheit ist.

Se ha descubierto que fumar es malo para la salud.

Wissenschaftler haben herausgefunden, dass in Sibirien mal Einhörner gelebt haben.

Los científicos han descubierto que antes había unicornios en Siberia.

Mehr Leute werden konvertieren, und wir haben es auch herausgefunden

más personas convertirán, y también descubrimos

Sobald du es herausgefunden hast welche Beiträge haben die weniger

Una vez que has descubierto qué publicaciones tienen menos

Wie hast du herausgefunden, dass Tom seine Rechnungen nicht bezahlt hat?

¿Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas?

Ich habe es ihr nicht gesagt. Sie hat es selbst herausgefunden.

No se lo he dicho, lo ha descubierto ella sola.

Und das habe ich sogar herausgefunden obwohl ich das Wissen hatte

Y descubrí que incluso aunque tenía el conocimiento

Ich habe gerade herausgefunden, dass mein Papa nicht mein leiblicher Vater ist.

Acabo de descubrir que mi papá no es mi padre biológico.

Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.

Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.

Ich habe etwas über Tom herausgefunden, was du meiner Meinung nach wissen solltest.

He descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.

Aber was ich herausgefunden habe ist, als ich den A / B Test gemacht habe

Pero lo que descubrí es, cuando hice la prueba A / B en el