Translation of "Heißer" in Spanish

Es wird täglich heißer.

Va haciendo más calor día a día.

- Was für ein heißer Tag das ist!
- Was für ein heißer Tag!

¡Vaya día más caluroso!

Was für ein heißer Tag!

¡Qué día más caluroso!

Maria ist ein heißer Feger.

María es muy chula.

Bei Tagesanbruch... ...wird es schnell heißer.

Con el amanecer, la temperatura sube.

Es war ein sehr heißer Tag.

Era un día muy caluroso.

Es wird mit jedem Tage heißer.

Cada día hace más calor.

Das wird wieder ein heißer Tag.

Va a ser otro día caluroso.

Es ist ein sehr heißer Tag.

Es un día muy caluroso.

Morgen wird es noch heißer als heute.

Mañana hará todavía más calor que hoy.

Es wird von Tag zu Tag heißer.

- Va haciendo más calor día a día.
- Cada día hace más calor.

Mich frischt immer ein heißer Kaffee auf.

Siempre me refresca un café caliente.

Was für ein heißer Tag das ist!

¡Vaya día más caluroso!

Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.

El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

- Es wird jeden Tag wärmer.
- Es wird mit jedem Tage heißer.
- Es wird von Tag zu Tag heißer.

Cada día hace más calor.

Je heißer es wird, desto schwächer werde ich.

Casi siento que se pone más caluroso. Me estoy debilitando.

Je schneller er rotiert und je heißer er wird,

Si es más caliente y gira más rápido,

Aber es ist auch mindestens 10 Grad heißer als in der Höhle.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Aber es ist mindestens 10 Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Aber es ist mindestens zehn Grad heißer als im Inneren der Höhle.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

- Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
- Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.

El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.

Es wird bereits heißer und viel länger können wir hier draußen nicht überleben.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

Es wird bereits heißer und wir können hier draußen nicht mehr lange überleben.

Ya hace más calor, y no sobreviviremos aquí mucho más.

Um nicht zur heißesten Zeit des Tages unterwegs zu sein. Es wird bereits heißer

así se evita el momento más caluroso del día. Ya hace más calor,

Es wird bereits heißer und wir wir können hier draußen nicht mehr lange überleben,

Ya hace más calor, y no sobreviviremos mucho más en este lugar.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

Tatoeba: Wo Diskussionen heißer sind als wenn zwei Karnickel in einer Socke Babys machen!

Tatoeba: ¡Donde los debates son más candentes que dos conejos haciendo bebés en un calcetín!

Aber es war ein heißer Tag, und die Norweger hatten ihre schwere Ausrüstung, insbesondere ihre

Pero era un día caluroso y los noruegos habían dejado su equipo pesado, especialmente su

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist ein heißer Tag.

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.