Translation of "Gründet" in Spanish

Auf was gründet sich dieses Argument?

¿En qué se basa el argumento?

Seine Theorie gründet sich auf Fakten.

Su teoría se basa en los hechos.

Seine Theorie gründet sich auf eine umfangreiche Untersuchung.

Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.

Er gründet sofort eine Software- und Hardwareentwicklungsfirma namens Next

Inmediatamente establece una compañía de desarrollo de software y hardware llamada Next

Ob man eine Agentur gründet oder du bist ein Gründer,

si comenzar una agencia o eres un fundador,

- Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
- Seine Theorie basiert auf Fakten.

Su teoría se basa en los hechos.

- Seine Theorie gründet sich auf Fakten.
- Seine Theorie stützt sich auf Tatsachen.

Su teoría se basa en los hechos.

Ein Sprichwort ist ein kurzer Satz, der sich auf lange Erfahrung gründet.

Un proverbio es una frase corta basada en una experiencia larga.

Die Sprache spiegelt die Kultur wider. Die Kultur gründet sich auf die Sprache.

- El idioma refleja la cultura. La cultura se basa en el lenguaje.
- La lengua es el reflejo de la cultura. La cultura se basa en la lengua.