Translation of "Gefangene" in Spanish

- Ihr seid Gefangene.
- Sie sind Gefangene.

Son prisioneros.

Damals wurden Gefangene,

En aquella época, los presos...

Also "politische Gefangene",

Los que podríamos llamar "los presos políticos"

Wir sind Gefangene.

Somos prisioneros.

Wir waren Gefangene.

Éramos prisioneros.

Der Gefangene wurde freigelassen.

El prisionero fue liberado.

Der Gefangene wurde gestern freigelassen.

- El prisionero fue puesto en libertad ayer.
- El prisionero fue liberado ayer.

Grant nahm 14 000 Gefangene.

Grant hizo14.000 prisioneros.

- Der Gefangene war zwei Monate hinter Gittern.
- Der Gefangene befand sich zwei Monate hinter Gittern.

El prisionero estuvo entre rejas durante dos meses.

- Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.
- Der Gefangene bat darum, vorzeitig entlassen zu werden.

El reo solicitó ser liberado antes.

- Du bist ein Gefangener.
- Sie sind ein Gefangener.
- Du bist eine Gefangene.
- Sie sind eine Gefangene.

Eres un prisionero.

Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.

El recluso pidió un pedazo de torta.

Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden.

El reo solicitó ser liberado antes.

- Wir alle sind Gefangene.
- Wir alle sind Häftlinge.

Todos somos presos.

- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
- Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

Es innegable que el reo es culpable.

Dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

hasta Italia y tomó a 15.000 prisioneros.

Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.

No se puede negar que el prisionero es culpable.

Aus Mangel an stichhaltigen Beweisen wurde der Gefangene freigelassen.

Debido a la falta de evidencias claras, el prisionero fue dejado en libertad.

Drängte später die Kavallerie vorwärts, um 7.000 russische Gefangene zu unterstützen.

luego empujó hacia adelante con la caballería para ayudar a tomar 7,000 prisioneros rusos.

Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.

Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.

Als die einzige Brücke aus der Stadt zu früh gesprengt wurde, wurden 30.000 Männer Gefangene.

Cuando el único puente que salía de la ciudad fue volado demasiado pronto, 30.000 hombres se convirtieron en prisioneros.

- Ich bin ein Strafgefangener.
- Ich bin eine Strafgefangene.
- Ich bin ein Gefangener.
- Ich bin eine Gefangene.

Soy un prisionero.