Translation of "Extrem" in Spanish

In extrem seichtem Wasser.

En aguas muy poco profundas.

Das ist extrem wichtig!

Eso es muy, muy importante.

Tom ist extrem aggressiv.

Tom es extremadamente agresivo.

Tom ist extrem gefährlich.

Tom es extremadamente peligroso.

Tom ist extrem gewalttätig.

Tom es extremadamente violento.

Das ist extrem teuer.

Es extremadamente caro.

Aale sind extrem glitschig.

Las anguilas son tremendamente escurridizas.

Es konvertiert extrem gut.

Se convierte extremadamente bien.

Selbst mein Krebs war extrem.

Hasta el cáncer era de una naturaleza extrema.

Kubaflamingo-Küken wachsen extrem schnell.

Los polluelos de estos flamencos crecen increíblemente rápido.

Ich fand ihn extrem intelligent.

Yo lo encontré extremadamente inteligente.

Seine Überlegungen sind extrem akademisch.

Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.

Das Wetter ist extrem heiß.

El tiempo está extremadamente caluroso.

Heute ist es extrem heiß.

Hoy hace muchísimo calor.

Die beiden waren extrem reich.

Ambos eran extremadamente ricos.

Die Politesse war extrem unhöflich.

El vigilante de estacionamiento fue extremadamente rudo.

Aber Kultur ist extrem wichtig.

pero la cultura es extremadamente importante.

Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

Su oferta es un poco extrema.

Japan ist ein extrem lautes Land.

Japón es un país extremadamente ruidoso.

Sie ist eine extrem schüchterne Frau.

Ella es una mujer extremadamente tímida.

Heutzutage sind die Preise extrem hoch.

Hoy en día los precios están por las nubes.

Computer können extrem komplizierte Aufgaben erledigen.

Los computadores son capaces de realizar trabajo extremadamente complicado.

Das Examen war dieses Mal extrem schwierig.

El examen fue extremadamente difícil esta vez.

Er fiel von einem Extrem ins andere.

Cayó de un extremo al otro.

Bis zu extrem belastend, wie bei einem Trauma,

a extremadamente estresante como se encontraría en un trauma,

Der Stoffwechsel von Faultieren ist wirklich extrem langsam.

Los perezosos tienen un metabolismo anormalmente bajo.

An der Küste können sich Gezeitenwechsel extrem auswirken.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

extrem gut zu erhöhen Klickrate aber wieder das

muy bien para aumentar su tasa de clics, pero de nuevo esto

MB: Wie Sie sehen, ist sein Tonumfang so extrem --

MB: Y van a ver que su rango de voz es tan amplio

Diese Wende war extrem bedeutend für die globale Nahrungsproduktion.

Este cambio fue todo para los mercados agrícolas mundiales.

Und die Daten sind für Wissenschaftler extrem wichtig geworden.

y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

- Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.
- Die Lage war extrem gefährlich; es ging um Tod oder Leben.

La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.

Die Situation war extrem gefährlich; es ging um Leben und Tod.

La situación era extremadamente peligrosa; era cuestión de vida o muerte.

Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.

Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo.

- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

Es wäre extrem nützlich für mich, wenn Sie mir Ihr Programm schicken könnten.

Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.

Der Druck ist von extrem hoher Qualität und es gibt auch eine Reihe von Rahmenoptionen.

La impresión es de una calidad extremadamente alta y también hay una variedad de opciones de encuadre.

Ich will meine Ideen nicht verlieren, selbst wenn einige von ihnen ein bisschen extrem sind.

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.

- Ich halte dies für ausgesprochen fragwürdig.
- Ich denke, das ist extrem fragwürdig.
- Das finde ich äußerst fragwürdig.

Creo que esto es extremadamente cuestionable.

- Hausaufgaben zu machen, ist unwahrscheinlich langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist äußerst langweilig.
- Hausaufgaben zu machen, ist extrem langweilig.

Hacer los deberes es tremendamente aburrido.

- Ich habe extrem weiße Haut und ich werde überhaupt nicht braun.
- Ich habe äußerst helle Haut und werde überhaupt nicht braun.

Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo.

- Heute ist es sehr heiß.
- Es ist sehr warm heute.
- Heute ist es sehr warm.
- Es ist sehr heiß heute.
- Heute ist es extrem heiß.

Hoy hace mucho calor.

Ich glaube, dass die Kunst auf irgendeine Weise die Gesellschaft zusammenhält. Ich weiß nicht, wie ich am besten formulieren kann, wie sie das tut, aber ich denke, dass sie die Kreativität der Menschen anregt. Sie ist schlicht extrem wichtig, damit die Leute mit ihrem Leben zu Rande kommen.

Creo que el arte de alguna manera le da cohesión a la sociedad. No sé cuál es la mejor forma para formular cómo lo hace, pero pienso que inspira la creatividad del hombre. Sencillamente es extremadamente importante para que el hombre lleve de alguna forma su vida.