Translation of "Gewalttätig" in Spanish

Tom ist gewalttätig.

Tom es violento.

Werd nicht gewalttätig.

No te pongas violento.

Tom wird schnell gewalttätig.

Tom se vuelve violento rápidamente.

Tom ist extrem gewalttätig.

Tom es extremadamente violento.

Tom ist nicht gewalttätig.

Tom no es violento.

Tom war nicht gewalttätig.

Tom no era violento.

Tom ist gewalttätig geworden.

Tom se ha puesto violento.

- Tom ist jähzornig.
- Tom ist gewalttätig veranlagt.

Tom tiene un temperamento violento.

Erinnerst du dich, dass wir gegenüber Ärzten gewalttätig waren?

¿Recuerdas que fuimos violentos con los médicos?

Egal, wie wütend er auch war — gewalttätig ist er nie geworden.

Sin importar cuan enfadado estuviera, él nunca recurría a la violencia.

Mutig, unbekümmert, spöttisch, gewalttätig – so will uns die Weisheit: sie ist ein Weib und liebt immer nur einen Kriegsmann.

Valerosos, despreocupados, irónicos y violentos, así nos quiere la sabiduría. Es mujer y ama siempre sólo al guerrero.

Ein Vierteljahrhundert nach dem Ende des Kalten Krieges ist die Welt durch viele Maßnahmen weniger gewalttätig und wohlhabender als je zuvor, und doch sind unsere Gesellschaften voller Unsicherheit, Unruhe und Streit.

Un cuarto de siglo después del final de la Guerra Fría, el mundo es, en muchos aspectos, menos violento y más próspero que nunca, y sin embargo nuestras sociedades están llenas de incertidumbre, malestar y conflictos.