Translation of "Eitel" in Spanish

Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.

Ohne Macht ist der Zorn eitel.

Sin poder la ira es vana.

- Eitelkeit der Eitelkeiten! spricht der Prediger. Eitelkeit der Eitelkeiten! Alles ist Eitelkeit.
- Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.

- Vanidad de vanidades, dijo el Predicador; vanidad de vanidades, todo es vanidad.
- ¡Vanidad de vanidades! — dice Cohélet —, ¡vanidad de vanidades, todo es vanidad!

Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.

Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.