Translation of "Durchsuchte" in Spanish

Die Polizei durchsuchte Tom Smiths Haus.

La policía inspeccionó la casa de Tom Smith.

Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.

Busqué la billetera en mis bolsillos.

- Der Polizist durchsuchte seine Taschen, aber fand nichts.
- Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.

El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.

Er durchsuchte sein Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.

Revolvió la habitación buscando las llaves perdidas.

Der Polizist durchsuchte seine Taschen, aber fand nichts.

El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.

Der Rettungsdienstmitarbeiter durchsuchte das Gebiet, auf der Suche nach dem Kind.

El rescatista recorrió el área en búsqueda del niño.

- Er suchte in dem Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel.
- Er durchsuchte den Raum nach dem verlorenen Schlüssel.

Buscó en el cuarto por la llave perdida.

Ich durchsuchte meinen Kleiderschrank nach etwas, was ich anziehen könnte, aber ich fand nichts dem Anlass Angemessenes.

Busqué algo para ponerme en mi armario, pero no pude encontrar nada apropiado para la ocasión.

Tom hatte schon lange keine Wäsche mehr gewaschen. Er durchsuchte daher seine Schmutzwäsche, um zu sehen, ob noch etwas sauber genug zum Tragen war.

Ya desde hace mucho tiempo que Tom no lavaba ropa, así que él buscaba en su ropa sucia para ver si había algo lo suficientemente limpio que pudiera ponerse.