Translation of "Bescheuert" in Spanish

Vuvuzela sind bescheuert!

Las vuvuzelas son estúpidas.

Bist du bescheuert?

¿Estás loco?

Das klingt ziemlich bescheuert.

Suena bastante estúpido.

- Tom ist verrückt.
- Tom ist bescheuert.

Tom es loco.

Wie kann man denn so bescheuert sein?

¿Cómo se puede ser tan idiota?

Was du getan hast, war echt bescheuert.

Lo que hiciste fue realmente estúpido.

- Das ist so stumpfsinnig!
- Das ist so bescheuert!

Esto es tan estúpido.

Du würdest in der Kleidung deiner Mutter bescheuert aussehen.

Te verías ridículo con la ropa de tu madre.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist total bescheuert!

¡El tío está como una cabra!

- Das hört sich blöd an.
- Das hört sich dumm an.
- Das klingt ziemlich bescheuert.

- Me parece una tontería.
- Suena ridículo.
- Suena bastante estúpido.

- Ist Tom noch recht bei Verstand?
- Ist Tom bescheuert oder was?
- Hat Tom sie noch alle?

¿El Tom este está tonto?

Er hat es satt, ewig den Advocatus Diaboli zu spielen, und stimmt nun jeder von ihnen vorgeschlagenen Idee zu, egal wie bescheuert sie ist.

Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea.

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.

¡Ese tío está completamente pirado!

- Der Typ ist völlig wahnsinnig!
- Der Typ ist völlig verrückt!
- Der Typ ist total bescheuert!
- Bei dem Typ ist eine Schraube locker!
- Er hat eine Schraube locker.
- Der Typ ist total verrückt!
- Er ist nicht ganz klar im Kopf.
- Bei ihm ist im Kopf eine Schraube los.

- ¡Ese tío está completamente pirado!
- ¡El tío está como una cabra!
- A él le falta un tornillo.
- Él está chalado.
- ¡Ese sujeto está completamente loco!
- ¡Ese tipo tiene suelto un tornillo!
- ¡Este tío está completamente majara!