Translation of "Aktuell" in Spanish

Das Jobangebot ist noch aktuell.

La oferta de trabajo sigue en pie.

- Das Jobangebot steht noch.
- Das Jobangebot ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist noch aktuell.
- Die Stellenausschreibung ist nach wie vor aktuell.

La oferta de trabajo es todavía válida.

Das Buch verkauft sich aktuell gut.

El libro se está vendiendo bien en estos días.

Und zwar eines, das wir aktuell nicht lösen.

que no estamos solucionando.

Die Welt kann diese Lücke aktuell nicht schließen.

El mundo no está en condiciones de llenar este vacío.

Denn zwei maßgebliche Faktoren arbeiten aktuell gegen uns.

porque hay dos elementos principales trabajando contra nosotros ahora mismo.