Translation of "Produktion" in Russian

Produktion, wirtschaftliche Aktivitäten für Frauen dort,

производство, хозяйственная деятельность для женщин там,

Mit Video, Produktion, Podcasting, Bloggen, Werbung,

с видео, подкастинг, блоги, продвижение по службе,

Immer in der Produktion und im Feld

всегда в производстве и в поле

Wir haben die Produktion um 20 % zurückgefahren.

Нам придется снизить производство на 20 %.

Die Produktion ist für die Zuschauer visuell reizvoll.

Продукция имеет визуальную привлекательность для наблюдателей.

Die meisten dieser Produkte stammen aus heimischer Produktion.

Большинство этих продуктов отечественного производства.

Die Fabrik wird nächstes Jahr mit der Produktion beginnen.

Фабрика заработает в следующем году.

Diese Firma ist bekannt für ihre qualitativ hochwertige Produktion.

Эта фирма известна своей высококачественной продукцией.

Fast alle Automobilhersteller stellten die Produktion ein, die Fensterläden schlossen.

Почти все автомобильные компании прекратили производство, ставни закрылись.

Kapital, Boden und Arbeit sind die drei Schlüsselfaktoren der Produktion.

- Капитал, земля и труд — три главных фактора производства.
- Капитал, земля и труд являются тремя главными факторами производства.

Bei der Produktion dieses Satzes kamen keine Tiere zu Schaden.

- Во время создания этого предложения ни одно животное не пострадало.
- При создании этого предложения ни одно животное не пострадало.

Im Laufe von zehn Jahren hat sich die Produktion vervierfacht.

За десять лет производство выросло в 4 раза.

Die Produktion von Palmöl ist die Hauptursache der Entwaldung in Indonesien.

Производство пальмового масла — основная причина обезлесения в Индонезии.

Die Bevölkerung hängt immer direkt von der Produktion und dem Konsum ab.

население нельзя рассматривать в изоляции от производства или потребления.

Und viele weitere Unternehmen schlossen ihre Geschäfte und stellten ihre Produktion ein.

И многие другие компании закрыли свои магазины и прекратили производство.

Diese deutschen Übersetzer sind so unproduktiv, Tatoeba sollte die Produktion nach Asien auslagern!

Эти немецкие переводчики с Татоэбы настолько неэффективны, что следует перенести производство в Азию.

Ein großes Dankeschön an den YouTube Kanal 'Invicta' für seine Hilfe bei der Produktion dieser Serie. Ihr

Огромное спасибо YouTube-каналу Invicta за помощь в создании этого сериала. Вы

Die ökonomische Produktion und die aus ihr mit Notwendigkeit folgende gesellschaftliche Gliederung einer jeden Geschichtsepoche bildet die Grundlage für die politische und intellektuelle Geschichte dieser Epoche.

Экономическое производство и необходимо следующее из него общественное разделение в каждой исторической эпохе создаёт основание для политической и интеллектуальной истории этой эпохи.