Translation of "Mächtige" in Russian

Japan ist eine mächtige Nation.

Япония - сильная нация.

Sie ist eine mächtige Hexe.

- Она — сильная ведьма.
- Она - могущественная ведьма.

Tom hat viele mächtige Freunde.

У Тома много влиятельных друзей.

Maria ist eine mächtige Kriegerin.

- Мэри - могущественный воин.
- Мэри — могущественная воительница.

Japan ist eine mächtige Nation geworden.

Япония стала могучей нацией.

Dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

что без эффективной новой истории восстановления

Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!

Моё имя - Озимандия, король королей: Смотрите на мои дела, вы, владыки, и отчайтесь!

Man geht davon aus, dass es sich bei den weißen Flecken auf dem Saturn um mächtige Stürme handelt.

Считается, что белые пятна на поверхности Сатурна — это мощные бури.

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!