Translation of "Löcher" in Russian

- Das Dach hat Löcher.
- Es sind Löcher im Dach.

- В крыше есть дыры.
- В крыше дыры.

Dachse graben tiefe Löcher.

Барсуки вырывают глубокие норы.

Das Dach hat Löcher.

- В крыше есть дыры.
- Крыша дырявая.

In meinen Schuhen sind Löcher.

У меня ботинки дырявые.

Schwarze Löcher sind sehr dicht.

Черные дыры обладают высокой плотностью.

Schauen wir einmal in diese Löcher.

Давайте заглянем в эти норы.

Gestern habe ich ein paar Löcher gebohrt.

Вчера я просверлил несколько отверстий.

Gruyere ist Schweizer Käse, aber einer ohne Löcher.

Грюйер - это швейцарский сыр, но без дырок.

Je mehr Käse, desto mehr Löcher. Je mehr Löcher, desto weniger Käse. Folglich: Je mehr Käse, desto weniger Käse.

- Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра - тем меньше сыра.
- Больше сыра - больше дыр. Больше дыр - меньше сыра. Откуда следует, что больше сыра - это меньше сыра.

Schwarze Löcher und Wurmlöcher sind wie Verknüpfungen von ihnen, wieder wie eine Verknüpfungslasche

Черные дыры и червоточины похожи на ярлыки, снова на ярлык

Das brasilianische Gold hinterließ in Brasilien Löcher, in Portugal Tempel und in England Fabriken.

Бразильское золото оставило в Бразилии отверстия, в Португалии - храмы, а в Англии - фабрики.

Du könntest genauso gut einen Roman lesen, anstatt nur Löcher in die Luft zu starren.

Мог бы хоть роман какой-нибудь почитать вместо того, чтоб в потолок пялиться.

- Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.
- Das neue Steuergesetz ist voller Hintertüren.
- Das neue Steuergesetz ist voller Schlupflöcher.

В новом налоговом законодательстве полно лазеек.

Als ich ein Kind war, hat meine Mutter unsere Socken gestopft, wenn sie Löcher hatten. Heutzutage werfen sie die meisten Leute einfach weg und kaufen neue.

Когда я был ребёнком, моя мама штопала нам носки, когда на них появлялись дыры. Сегодня большинство людей просто выкидывает их и покупает новые.