Translation of "Häufigsten" in Russian

Welches Wörterbuch verwenden Sie am häufigsten?

Каким словарём вы чаще всего пользуетесь?

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

найдите наиболее распространенные ответы.

- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist Null positiv.
- Die am häufigsten vorkommende Blutgruppe ist 0+.

Первая положительная - самая распространённая группа крови.

Eine der häufigsten Kleidungsstücke ist jedoch die Abaya

Тем не менее, одна из распространенных вещей - это абая.

Die besten Schwimmer sind diejenigen, die am häufigsten ertrinken.

Чаще всего тонут хорошие пловцы.

Der am häufigsten vorkommende Vorname der Welt ist Mohammed.

Самое распространенное имя в мире - это Мохаммед.

Die drei häufigsten Todesursachen von Haustieren sind Michelin, Pirelli und Continental!

Три самые распространённые причины смерти домашних питомцев — Мишлен, Пирелли и Континенталь!

Einigen Quellen zufolge ist Noam Chomsky der am häufigsten zitierte lebende Autor.

Согласно иным источникам, Ноам Чомски — самый цитируемый из ныне живущих авторов.

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.

Здесь мы приводим список часто задаваемых вопросов, связанных с эсперанто.

Am häufigsten bedeuten die Worte „Ich habe nicht genug Zeit“ „Ich habe andere Prioritäten.“

В большинстве случаев слова "мне некогда" означают "мне не до этого".

Es listete die Artikel mit Holz und Tabellen nach der am häufigsten angeklickten Rate auf.

Он перечислил статьи с дерева и таблицы в соответствии с наиболее кликнувшим рейтингом.

Der Schwur, keine Zigaretten mehr zu rauchen, gehört jedes Jahr zu den zehn häufigsten Vorsätzen für das neue Jahr.

Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.

Etwa ein Drittel der Weltbevölkerung leidet an Erkrankungen des Gehirns. Die häufigsten Hirnkrankheiten sind Neurosen, Migränen, Depressionen, Alkoholsucht, Drogensucht und die Alzheimer-Krankheit.

Приблизительно треть населения планеты страдают заболеваниями мозга. Наиболее распространенные заболевания мозга — неврозы, мигрени, депрессии, алко-наркомания, болезнь Альцгеймера.

Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.

Если только что приобретённый мобильный телефон не работает должным образом, изучите тогда руководство ещё раз! Обратите особое внимание на предпоследнюю страницу. Там находится список наиболее часто возникающих проблем. Если всё же не удаётся решить проблему, позвоните по нашему специальному номеру, который следует ниже.