Translation of "Freiwillig" in Russian

Das ist freiwillig.

Это необязательно.

- Wir meldeten uns freiwillig.
- Wir haben uns freiwillig gemeldet.

Мы вызвались добровольцами.

- Ich habe mich freiwillig gemeldet.
- Ich meldete mich freiwillig.

Я вызвался добровольцем.

- Niemand meldete sich freiwillig.
- Niemand hat sich freiwillig gemeldet.

- Никто не хочет быть добровольцем.
- Никто не хочет стать добровольцем.
- Никто не вызвался добровольцем.
- Никто не вызвался.

- Wer hat sich freiwillig gemeldet?
- Wer meldete sich freiwillig?

Кто вызвался добровольцем?

Lehrer tun dies freiwillig

учителя делают это добровольно

Tom meldete sich freiwillig.

- Том вызвался добровольцем.
- Том вызвался добровольно.

Wer meldet sich freiwillig?

Добровольцы есть?

Niemand meldet sich freiwillig.

Никто не хочет быть добровольцем.

Ich habe das freiwillig getan.

Я сделал это добровольно.

Tom hat es freiwillig getan.

Том сделал это добровольно.

Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.

Я бы хотел предложить мои услуги.

Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.

Участие добровольно и бесплатно.

Freiwillig werde ich dieses Haus nicht verlassen.

Я не уйду из этого дома добровольно.

Ich meldete mich freiwillig, um mit diesen Grafiken zu arbeiten.

Я вызвалась поработать с этими изображениями на стене,

Tom war der erste, der sich freiwillig als Helfer meldete.

- Том первым вызвался помочь.
- Том был первым, кто вызвался помочь.

An diesem Tag meldete sich eine dieser Mütter freiwillig und ernährte alle Kinder

в тот день одна из этих матерей пошла бы добровольно и накормить всех детей

Also meldete er sich freiwillig, um an der Front der Pyrenäen zu kämpfen.

Поэтому он вызвался сражаться на фронте в Пиренеях.

Wie viel musstest du Tom zahlen, damit er freiwillig den Schnee von deinem Dach schippt?

Сколько тебе пришлось заплатить Тому, чтобы он убрал снег с твоей крыши?

Als die Französische Revolution begann, meldete er sich freiwillig für die Nationalgarde und wurde nach Paris geschickt,

Когда началась Французская революция, он пошел добровольцем в Национальную гвардию и был отправлен в Париж,

Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.

Он был великодушным пожилым человеком и вызвался бесплатно подстричь соседский газон.