Translation of "Breitete" in Russian

Tom breitete die Decke aus.

- Том развернул одеяло.
- Том расстелил одеяло.

Der Vogel breitete seine Flügel aus.

Птица расправила свои крылья.

Das Feuer breitete sich rasch aus.

Огонь быстро распространился.

Der Tourist breitete seine Karte aus.

Турист развернул карту.

Der Rabe breitete seine Flügel aus.

Ворон расправил свои крылья.

Der Albatros breitete die Flügel aus.

Альбатрос расправил крылья.

Das Feuer breitete sich im Haus aus.

Огонь распространился по всему дому.

Das Feuer breitete sich sehr rasch aus.

Огонь очень быстро распространился.

Ein sternenübersäter Nachthimmel breitete sich über das Dorf.

Ночное небо, усыпанное звёздами, раскинулось над деревней.

Ich breitete die große Karte auf dem Tisch aus.

Я разложил большую карту на столе.

Der kleine Waldbrand breitete sich augenblicklich zu einem Großbrand aus.

Небольшое возгорание в лесу в мгновение ока превратилось в сильный пожар.

- Der Vogel breitete seine Flügel aus.
- Der Vogel spreizte die Flügel.

Птица расправила свои крылья.

Der schwarze Engel breitete seine rabenschwarzen Flügel weit aus und entflog in die Nacht.

Чёрный ангел раскрыл свои тёмные, как ночь, крылья и взмыл в небо.

- Die Information über seinen Tod verbreitete sich.
- Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer.

- Новости о его смерти распространялись.
- Новость о его смерти распространилась.

Auf einer moosbedeckten Felsplatte breitete er — mit fast feierlichen Handbewegungen — ein Seidentuch aus und lud die Frau ein, sich zu setzen, sich zu erholen und die malerische Umgebung zu genießen.

На замшелой скале он почти торжественно расстелил шелковый платок и пригласил женщину сесть, расслабиться и насладиться живописными окрестностями.