Translation of "ältesten" in Russian

Eines der ältesten erhaltenen Bauwerke

один из старейших сохранившихся сооружений

Welches deiner Geschwister ist am ältesten?

Кто из твоих братьев и сестёр старше всех?

Während Türkisch eine der ältesten Rassen ist.

тогда как турецкий - одна из древнейших рас.

Rom ist eine der ältesten Städte Europas.

Рим - один из самых древних городов в Европе.

Das ist eines der ältesten Gebäude in Boston.

Это одно из старейших зданий в Бостоне.

Ich werde oft mit meinem ältesten Bruder verglichen.

Меня часто сравнивают с моим старшим братом.

Es ist eine der ältesten Formen von verbindenden Technologien.

Это один из ранних способов поддерживать связь между людьми.

Der Kodex Hammurabi ist eines der ältesten Gesetzbücher der Welt.

Свод законов Хаммурапи — это один из древнейших в мире кодексов.

Die Bibliothek des Vatikans zählt zu den ältesten der Welt.

Библиотека Ватикана — одна из старейших библиотек мира.

Angeführt von der ältesten Kuh treibt die Herde den Nachwuchs weiter.

Во главе со старейшей самкой группа помогает малышам идти дальше.

In einen der ältesten Bäume im Wald schlug plötzlich der Blitz ein.

В одно из старейших деревьев в лесу вдруг ударила молния.

Maria hat ein schwieriges Verhältnis zu ihrer ältesten Tochter, die jetzt siebzehn ist.

У Мэри непростые отношения со старшей семнадцатилетней дочерью.

Tom ist so alt, dass selbst die Ältesten im Dorf ihn nur als alten Mann kennengelernt haben.

Том настолько стар, что даже самый старый человек в деревне знал его стариком.