Translation of "Beobachtet" in Portuguese

- Jemand beobachtet dich.
- Jemand beobachtet Sie.
- Jemand beobachtet euch.

Alguém está de olho de você.

- Niemand beobachtet mich.
- Keiner beobachtet mich.

Ninguém olha para mim.

Wir werden beobachtet.

Estamos sendo observados.

Jemand beobachtet mich.

Alguém está me observando.

Jemand beobachtet dich.

Alguém te observa.

Jemand beobachtet euch.

- Alguém os observa.
- Alguém o observa.
- Alguém a observa.

Er beobachtet mich.

Ele está me observando.

Tom beobachtet Mary.

Tom está observando Maria.

- Die Katze beobachtet die Fische.
- Die Katze beobachtet den Fisch.

- O gato está mirando o peixe.
- O gato está fitando o peixe.

Er beobachtet den Käfer.

Ele está observando o inseto.

Ich fühle mich beobachtet.

Eu acho que todos estão prestando atenção em você.

Ich habe dich beobachtet.

Eu observei-te.

Ich weiß, Tom beobachtet mich.

Eu sei que o Tom está olhando para mim.

Tom wusste, dass er beobachtet wurde.

Tom sabia que estava sendo observado.

Tom beobachtet Maria, ohne sie anzusprechen.

Tom ficou observando Maria sem dizer nada.

Und es wird beobachtet, solange es weitergeht

e será assistido enquanto continuar

Da ist irgendein Mann, der mich beobachtet.

Eis que um homem qualquer me observa!

Die Frau beobachtet und der Mann denkt.

A mulher observa e o homem pensa.

So etwas wurde bislang selten oder nie beobachtet.

É um momento raramente observado ou até mesmo nunca visto.

Selten beobachtet und unter Wasser noch nie gefilmt.

Uma imagem rara e nunca antes captada debaixo de água.

- Jemand beobachtet mich.
- Es schaut mich einer an.

- Alguém está me observando.
- Alguém está me olhando.

Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.

Não estava cônscio de que alguém estava me observando.

- Die ganze Welt schaut zu.
- Die ganze Welt beobachtet uns.

Todo mundo olha para a gente.

- Tatoeba beobachtet dich.
- Tatoeba observiert dich.
- Tatoeba behält dich im Auge.

Tatoeba está te observando.

Jeden Sonntag sitzt die Katze auf dem Fensterbrett und beobachtet die Vögel.

Todo domingo o gato fica sentado no peitoril da janela observando os passarinhos.

In einem urbanen Dschungel wie Mumbai. Hier hat er die gefährlichen Leoparden aus erster Hand beobachtet.

fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.