Translation of "Merkwürdig" in Polish

Du bist merkwürdig.

Jesteś dziwny.

Er verhält sich merkwürdig.

On dziwnie się zachowuje.

- Wie seltsam!
- Wie merkwürdig!

Jak ciekawie!

Mein Computer benimmt sich merkwürdig.

Mój komputer zachowuje się dziwnie.

Sein Verhalten ist heute sehr merkwürdig.

Ona dziwnie się dziś zachowuje.

Tom verhält sich merkwürdig, nicht wahr?

Tom zachowuje się dziwnie, co nie?

Aber langfristige Beständigkeit des Klimas ist merkwürdig,

Długotrwała stabilność klimatu jest czymś nietypowym,

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

- Mein Verhalten war sehr seltsam.
- Ich habe mich sehr seltsam aufgeführt.
- Mein Verhalten war sehr merkwürdig.

Moje zachowanie było bardzo dziwne.

- Es mag sich merkwürdig anhören, aber es ist wahr.
- Es mag sich seltsam anhören, aber es stimmt.

To może brzmieć dziwnie, ale to prawda.