Translation of "Gut“" in Korean

Gut!

좋습니다!

Gut.

다 좋습니다.

Ziemlich gut.

아주 좋아요

Ganz gut.

아주 좋아요

Nicht gut.

여전히 별로네

- Ja. - Gut.

- 응 - 좋아

Alles gut soweit.

지금까진 괜찮아요

Alles gut, Bruder.

괜찮아요

Ok, gut geschätzt.

좋아요, 그럴듯하긴 한데

- Gehen wir. - Gut.

- 가자 - 좋아

- Alles klar. - Gut.

- 응 - 알았어

Alles gut? Danke.

들어가도 돼요? 감사합니다

Regiert ihr Land gut;

국가를 제대로 운영하고

"Ist diese Zeichnung gut?"

"이 그림은 잘 그린 걸까?"

Das funktioniert ziemlich gut.

이 방법이 잘 통하네요

Das ist ziemlich gut.

아주 좋아요

Das ist wirklich gut.

정말 좋아요

Das ist nicht gut!

위험한 상황입니다

Gut, es hat gehalten.

로프가 버텨줬네요

Wir kommen gut voran,

지금까지 잘 왔습니다만

Das ist nicht gut.

이거 안 좋은데요

Mir geht's gut. Ihnen?

잘 지내요, 그쪽은요?

- Das... - Das klingt gut.

- 그건... - 좋은 말이네

Dass jetzt alles gut ist.

지금은 모든 것이 괜찮다고 말합니다.

Dann sind sie gut genug.

그걸로 충분합니다.

Pam: Gut, dass du anrufst.

팸: 전화 잘 하셨어요.

Dieser Baum könnte gut funktionieren.

이 나무가 좋겠어요

Das hat ganz gut funktioniert.

자, 아주 성공적입니다

Gut isoliert durch den Schnee.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

Das hat ziemlich gut funktioniert.

자, 아주 성공적입니다

Gut, es halt gehalten. Okay.

쇠사슬이 버텨줬네요 자

Das ist gar nicht gut.

위험한 상황입니다

Junge, das ist nicht gut.

이런, 이거 안 좋은데요!

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

잘하셨습니다, 좋아요

…fühlt sich alles gut an.

‎온 세상이 평온해지죠

Hi, Lee. Gut, und dir?

전 잘 지내요, 리는요?

Gut, besorgen wir uns Schutzhelme.

좋아요, 가서 안전모부터 챙깁시다

- Gut, gehen wir. - Das sieht

- 가보자 - 내가 봐도

Das trifft den Hautton gut.

셰이딩이 괜찮네요

So gut wie möglich aussieht.

여러분의 얼굴을 가장 멋지게 만드는 거예요

- hast du viel davon. - Gut.

- 아주 많이 벌게 될 거야 - 멋지네

Das ist recht gut, oder?

꽤 괜찮은 거 같은데

Also gut, ich teile es.

좋아, 공유할게

Ist es gut genug für Orang-Utans, ist es auch gut genug für mich.

오랑우탄이 산다면 저도 살 수 있습니다

Er sagt, wenn alles gut klappt,

그가 말씀하시길 일들이 잘 풀릴 때,

So ist es gut. Gehen wir.

됐습니다, 가시죠

Es sieht nicht sehr gut aus.

곤란한 상황에 처했다

Es fühlt sich gut an. Okay.

기분 좋네요 자

Das bedeutet, dass es gut brennt.

아주 잘 탈 거란 뜻입니다

Und gut isoliert durch den Schnee.

눈이 단열재 역할을 잘해줍니다

Oh, Junge. Das ist nicht gut!

이런, 이거 안 좋은데요!

Mir geht es gar nicht gut.

속이 너무 안 좋아요

Oh, das fühlt sich gut an.

기분 좋네요

Es fühlt sich richtig gut an.

정말 기분이 좋아요.

KI ist gut für überraschende Entdeckungen.

AI는 행운의 발견입니다.

Beide sehen im künstlichen Licht gut.

‎양쪽 다 인공 조명 덕분에 ‎잘 보입니다

Krokodilaugen sehen gut in der Dunkelheit.

‎악어는 밤눈이 밝습니다

Das ist gut, um zu überleben,

우리 생존가들에겐 다행이죠

Deswegen muss man sehr gut aufpassen.

그래서 더 조심해야 합니다

Der ist gut darin, Regolith auszugraben.

표토를 정말 잘 파내죠..

„Wird es meinem Kind gut gehen?“

"우리 아이 괜찮을까요?"

Bereichern es so gut Sie können

최선을 다해 삶을 풍요롭게 만들고

Aber sie macht ihre Arbeit gut.

일은 정말 잘 한다니까요.

Dann werden sie gut darin abschneiden.

자녀들은 실제로 시험을 잘 보죠

Und Schulen sind nicht gleich gut.

알다시피 학교마다 수준이 다르잖아요

Gut. Sollen Joss und ich umsortieren?

조스랑 원래 순서대로 정렬해 볼게

Bon Voyage. Fliegt euer Raumschiff gut.

잘 다녀오세요 우주 비행이 잘되기를 바랍니다

- Hörst du mich? - Ja, sehr gut.

- 들리나요? - 네, 잘 들려요

- Wie geht es Ihnen? - Sehr gut.

- 오늘 좀 어떠세요? - 오늘 정말 좋아요

Sudoko; ich bin nicht gut darin.

수도쿠. 전 아예 소질이 없는 것 같아요.

Zu gut, um wahr zu sein, oder?

사실이라고 하기에는 너무 좋잖아요?

Weil er sie nicht gut vermitteln konnte.

그가 소통하는 법을 몰라서 말이죠.

Es geht ihm gut. Er riecht mich.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Dieses Feuer wird uns sehr gut tun.

불을 피우면 큰 도움이 됩니다

Hier, diese Rohrkolben eignen sich ziemlich gut.

보세요, 이 부들은 사실 꽤 쓸 만합니다

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Also werden wir beim Umdrehen gut aufpassen.

그러니까 정말 조심해야 해요

Wir müssen beim Umdrehen also gut aufpassen.

그러니까 정말 조심해야 해요

Glück ist gut, es erweitert das Selbst.

행복은 좋은 것이며, 스스로의 확장이죠.

Das räumliche Gedächtnis ist auch außergewöhnlich gut.

그리고 공간 기억력도 몹시 뛰어납니다.

Paul finde ich hier besonders gut getroffen.

그중에 특히 폴 매카트니가 마음에 드네요.

Und meistern das Leben trotzdem sehr gut.

그럼에도 불구하고 어떤 면에서 매우 행복해지기도 합니다.

Ein gewisses Maß an Stress ist gut,

스트레스도 적당할 땐 몸에 좋은 영향을 줍니다

- Gut. Ich bin Lee. Freut mich. - Angel.

- 반갑습니다, 리라고 해요 - 에인절이에요

Es ist ausreichend aber nicht besonders gut.

낙제점까진 아니지만 좋지는 않아요.

- Fühlst du dich einsam? - Es läuft gut,

- 지금 외로워? - 요즘은 괜찮은데

Mir geht es gut, vielen anderen auch.

전 괜찮아요, 많은 사람이 그렇다는 것도 알아요

Und habe mich gut mit der Hilfskellnerin angefreundet.

그릇을 치우는 종업원과 좋은 친구사이가 되었죠.

Aber das ist nicht gut für die Firma

하지만 회사에는 좋지 못하죠.

Okay, hat gut funktioniert. Das muss wieder runterkommen.

네, 좋아요 돌을 내리고

Okay, los geht es. Gut, das hat funktioniert!

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Ein Feuer ist immer gut, um Raubtiere abzuschrecken.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Befassen uns kaum miteinander, behandeln einander nicht gut.

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

Wenn wir es ganz besonders gut machen wollen,

최선을 다해야 하는 걸 걱정하면