Translation of "„wegen" in Korean

Wegen der Bebauungsvorschriften.

구역법상 금지되어 있어요

Nun, teilweise wegen Trägheit,

하나는 우리가 무기력해서이고

Hauptsächlich wegen meiner Hautfarbe.

대부분 피부색으로 놀림당한 기억뿐이죠

Völlig wegen meiner Hautfarbe.

놀림 안 당한 적이 없어요

Wir sorgen uns wegen Steuerhinterziehung.

우리는 그들의 세금 회피를 걱정합니다.

Und wegen kleinerer Vergehen bestraft.

사소한 교칙 위반에도 징계받죠

- Musst du? - Wegen der Funkverbindung.

- 그래요? - 무선에 한계가 있어서요

Wir machen das wegen dem Shutdown.

우리가 이렇게 한 이유는 셧다운 때문입니다

Sehr viele Menschen ertrinken wegen diesem Atemreflex.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Ich machte mich verrückt wegen der Scheidung.

이혼 때문에 스트레스가 심했어요

Aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.

하지만 음악 때문에 집중할 수가 없죠.

Jetzt sehen wir Demonstrationen wegen Gewalt und Tod.

이번 시위는 폭력과 무의미한 죽음에 반대하는 시위들이예요.

Schließen vorübergehend ihre US Fabriken, wegen dem Coronavirus."

등이 코로나 바이러스로 인해 일시적으로 미국 공장을 폐쇄하였습니다."

Wegen dessen, was sie sind oder woran sie glauben

그들 자체로 또는 그들이 믿는 것 때문에 생기는데요.

Er hat seinen Namen wegen der offenen Darstellung von Aggression.

녀석은 화려한 공격성으로도 이름을 얻었습니다

Wegen der sengenden Sonne kommen viele Wüstentiere nur nachts heraus.

‎작열하는 태양으로 인해 ‎많은 사막 동물은 밤에만 나옵니다

Die meisten Tiere kommen nur der Nahrung wegen in die Stadt.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

Sollen wir zurückgehen und versuchen, auf anderen Wegen in die Zivilisation zurückzufinden?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?